What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 5,001
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 26085 | 컴퓨터 이게 1 | 수니모 | 2011/10/08 | 5,107 |
| 26084 | 노트북 선택 도와 주세요~제발~~!! 1 | 관심 | 2011/10/08 | 5,078 |
| 26083 | 토스피아 라는 토스트 전문점... 3 | 2011/10/08 | 6,110 | |
| 26082 | 양모이불 | 꼬꼬댁 | 2011/10/08 | 4,921 |
| 26081 | 초췌하고 피곤에 쩔은 얼굴...극약처방을 알려주세요..ㅠㅠ 7 | 아기엄마 | 2011/10/08 | 7,160 |
| 26080 | 엉덩이에 예방접종하면 안된다던데요 엉덩이에 맞고왔어요. 4 | 예방접종 | 2011/10/08 | 7,980 |
| 26079 | 전세재계약시 부동산 대필료는 얼마나 지불해야 할까요? 6 | 뭉치맘 | 2011/10/08 | 10,871 |
| 26078 | 나는 꼼수다 예고 3 | 너꼼수 | 2011/10/08 | 6,269 |
| 26077 | 주변국에 전기 구걸하는 일본 3 | 꿈도야무지네.. | 2011/10/08 | 5,767 |
| 26076 | 신축 아파트, 입주 청소 안하면 정말 안될까요? 10 | 이사.. | 2011/10/08 | 31,242 |
| 26075 | 티즈허라고 보정속옷 효과 있나요??? 1 | 병다리 | 2011/10/08 | 5,678 |
| 26074 | 잘 못어울리고 겉도는 아이 어떻게 할까요? 1 | 걱정맘 | 2011/10/08 | 7,922 |
| 26073 | 이건율 떨어진 거, 난 반댈세~ 9 | 늦둥이동생 | 2011/10/08 | 6,269 |
| 26072 | 뿌리깊은 나무의 똘복이 아버지.. 15 | ㅇㅇ | 2011/10/08 | 8,136 |
| 26071 | 추워서 그러는데... 3 | 111 | 2011/10/08 | 5,488 |
| 26070 | 남자애들 대화법은 단답형이더군요 ㅋ 18 | 클로버 | 2011/10/08 | 9,616 |
| 26069 | 울 아들과 게임얘기에요 5 | 찬이맘 | 2011/10/08 | 5,383 |
| 26068 | 아들 낳는 비결이 뭔가요? 19 | 궁금 | 2011/10/08 | 11,701 |
| 26067 | 아가들 백일선물로는 보통 뭘해야하나요? 3 | 여자아이 | 2011/10/08 | 6,046 |
| 26066 | 시작은아버지 병문안시..봉투준비하면 될까요? 3 | 저녁에~ | 2011/10/08 | 6,251 |
| 26065 | 그늘에 말리나요? 햇볕에 말리나요? 5 | 고구마 | 2011/10/08 | 5,500 |
| 26064 | 이 가을...책 한 권 권합니다 | 사랑이여 | 2011/10/08 | 5,264 |
| 26063 | 영화관이나 문화센터에서 수강 받을 때.. 2 | 퍼니 | 2011/10/08 | 5,078 |
| 26062 | 너무 내성적인 자녀 두신분들.. 2 | 걱정 | 2011/10/08 | 6,331 |
| 26061 | 아무리 퍼런애들이 야권후보 까봤자. 1 | 폐기물 | 2011/10/08 | 4,869 |