What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 5,000
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 26197 | 쇼핑 갈시간도 없고 맛난 핸드드립커피먹으러 갈 여유도.. 6 | 아..진하고.. | 2011/10/09 | 6,561 |
| 26196 | 더치 커피 만드는 법 20 | 추억만이 | 2011/10/09 | 10,462 |
| 26195 | 피아노 급수 시험은 뭔가요? 4 | 따면좋은건지.. | 2011/10/09 | 11,414 |
| 26194 | 시어머니가 자궁암 초기시라는데 1 | 걱정 | 2011/10/09 | 8,034 |
| 26193 | 우앙 구글...멋지다 5 | 추억만이 | 2011/10/09 | 6,471 |
| 26192 | 넌 잘사니... 5 | 미련.. | 2011/10/09 | 6,274 |
| 26191 | 여의도 불꽃놀이 진상... 5 | 진상 | 2011/10/09 | 7,299 |
| 26190 | 82에 나온 더치커피 너무 맛나요 30 | ^0^ | 2011/10/09 | 15,895 |
| 26189 | 부산역앞 숙소 찾아요 14 | 부산 | 2011/10/09 | 6,759 |
| 26188 | 발열내의 추천해주세요 3 | .. | 2011/10/09 | 5,955 |
| 26187 | 총각김치가 짜요 어떡해요? 2 | 그냥 | 2011/10/09 | 6,369 |
| 26186 | 급하게 질문 좀 드릴께요(딸아이와 저의 의견 차이) 3 | 라이프 | 2011/10/09 | 5,669 |
| 26185 | 초2에 대한 요상한 기준을 가진 한 분 5 | 불편한 학부.. | 2011/10/09 | 6,483 |
| 26184 | 지금 돼지갈비를 재워 두었는데 오븐에 구워도 되나요? 3 | 갈비 | 2011/10/09 | 5,919 |
| 26183 | 많은 선배맘들의 조언을 듣고자 합니다 2 | 엄마가 된다.. | 2011/10/09 | 5,473 |
| 26182 | 여주, 이천 도자축제 여행가는데 또 갈만한 곳 어디가 좋은가요?.. 5 | 화니맘 | 2011/10/09 | 7,400 |
| 26181 | 말이 너무 많은 남편 6 | 머리아파 | 2011/10/09 | 7,226 |
| 26180 | 박정현의 open arms 8 | 하얀새 | 2011/10/09 | 7,211 |
| 26179 | 조용필 콘서트, 문학 경기장 2 | 찾았다. 꾀.. | 2011/10/09 | 5,657 |
| 26178 | 나꼼수를 황금시간대에 다운 받고 싶다..... 4 | 참맛 | 2011/10/09 | 6,314 |
| 26177 | 파울라우너 맥주를 사왔어요 8 | 추억만이 | 2011/10/09 | 6,263 |
| 26176 | 민주당.. 불쌍하다.. 5 | .. | 2011/10/08 | 5,857 |
| 26175 | 웅진정수기 1 | .. | 2011/10/08 | 5,012 |
| 26174 | 잠도 안자고 쇼핑질은 저... 지름신좀 무찔러주세요. 16 | 냠냠 | 2011/10/08 | 6,990 |
| 26173 | 불꽃다녀왔어요^-^ 2 | 마카다미아 | 2011/10/08 | 5,836 |