What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 5,001
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 26390 | 남편휴대폰 연락처 4 | 나 참 | 2011/10/09 | 5,948 |
| 26389 | 수행평가로 곱셈 서술형을 본다는데.. 1 | 초3수학 | 2011/10/09 | 5,279 |
| 26388 | 새차사고 두달만에 찌그러뜨린얘기 3 | 늦봄 | 2011/10/09 | 5,870 |
| 26387 | 제사 가지고 가라는 시어머니 29 | ㅠㅠ | 2011/10/09 | 12,791 |
| 26386 | 부동산 하는 자매가 있는 분들 부러워요~ 1 | 재미 | 2011/10/09 | 6,068 |
| 26385 | 베토벤의 바이올린 로망스 제2번 F장조 1 | 바람처럼 | 2011/10/09 | 7,727 |
| 26384 | 첵싱위에 놓고 쓸수있는 가습기 추천을 | 가습기 | 2011/10/09 | 5,404 |
| 26383 | 급질문> 체험학습 보고서..빠른답변 부탁드려도 될까요? ㅠㅠ 6 | 당황한 엄.. | 2011/10/09 | 12,674 |
| 26382 | 이제 ‘희망버스’ 불법시위 그만 하겠죠? 13 | 운덩어리 | 2011/10/09 | 6,007 |
| 26381 | 많이 상한 머리카락에 뭘 바를까요?추천요! 9 | 수세미머릿결.. | 2011/10/09 | 8,949 |
| 26380 | 다이어트 중이신 분들 먹고 싶은거 하나씩 불러보아요~ 12 | 바느질하는 .. | 2011/10/09 | 5,921 |
| 26379 | 코쿠리코 언덕에서 보신 분 있나요? 5 | ,,, | 2011/10/09 | 6,454 |
| 26378 | 가루 황토팩 유통기한 넘은거 쓰면 안좋을까요? 1 | ... | 2011/10/09 | 8,109 |
| 26377 | 칫솔, 변기에 빠뜨려서 막힌것 해결했어요. 1 | 해결 | 2011/10/09 | 12,034 |
| 26376 | 주말부부하는 남편이 가져온 옷에서 곰팡이 냄새가 1 | 건강맘 | 2011/10/09 | 5,819 |
| 26375 | 박원순 서울대 법대 다닌적 없는데 중퇴하고 거짓말 48 | ?? | 2011/10/09 | 11,008 |
| 26374 | 운전면허따는중..도로주행 걱정되네요 3 | 아하 | 2011/10/09 | 6,232 |
| 26373 | 박원순과 나경원의 거짓말 | 믿습니다 | 2011/10/09 | 7,668 |
| 26372 | 곶감용 감은 언제 팔아요? 1 | 감감감 | 2011/10/09 | 5,247 |
| 26371 | 북경으로 수학여행을 가는데요 4 | 도움요 | 2011/10/09 | 5,480 |
| 26370 | 요새 걷기에 완전 빠졌어요 36 | 걷자 | 2011/10/09 | 15,468 |
| 26369 | 코스코 양모이불 vs 거위털 이불 어떤게 나은가요? 3 | 살빼자^^ | 2011/10/09 | 7,926 |
| 26368 | 사주봐주실분 2 | ..고민녀 | 2011/10/09 | 5,323 |
| 26367 | 전기장판 추천 해주세요 | 추워 | 2011/10/09 | 4,826 |
| 26366 | 잊을만하면 욕하는 신랑... 3 | .... | 2011/10/09 | 5,885 |