What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 5,001
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 26434 | 절물자연휴양림 산굼부리 11 | 제주도 | 2011/10/10 | 5,440 |
| 26433 | 황야의 무법자 (1) | 샬랄라 | 2011/10/10 | 4,392 |
| 26432 | 7살 아이 지우개 대용품? 4 | .. | 2011/10/10 | 4,613 |
| 26431 | 농협 atm기 아침 몇시에 되는지 혹시 아세요? 6 | 그지패밀리 | 2011/10/10 | 4,927 |
| 26430 | BB를 파데 대용으로 쓰시나요? 3 | ... | 2011/10/10 | 5,838 |
| 26429 | ㅠㅠㅠ햄스터가 죽었어요.ㅠㅠㅠ 6 | 어떡해.. | 2011/10/10 | 5,731 |
| 26428 | 김경호씨 오랜 팬으로.. 요즘 너무 좋네요 13 | ^____^.. | 2011/10/10 | 6,402 |
| 26427 | 윤민수씨 써클렌즈 좀 안 꼈음 좋겠어요 11 | ㅠㅠ | 2011/10/10 | 24,321 |
| 26426 | mp3다운 받을곳 어딘가요?? 1 | 하늘 | 2011/10/10 | 4,783 |
| 26425 | 변정수도 연기 잘하네요 12 | 애정만만세 | 2011/10/10 | 7,183 |
| 26424 | 절에 사주를 판다 7 | .... | 2011/10/10 | 8,604 |
| 26423 | 질리트 샐러드 스피너 파네요.^^ 1 | 위메프에서 | 2011/10/10 | 5,018 |
| 26422 | 코스트코 어그 끝났나요?? 1 | 발시려워^^.. | 2011/10/10 | 5,473 |
| 26421 | 오늘 첨 알았네요,, 어버이 연합 12 | ggg | 2011/10/10 | 5,767 |
| 26420 | 울아이 밥을 물고 있는 버릇.. 어떻게 해야 할까요? 4 | 뒤돌아보지마.. | 2011/10/10 | 5,099 |
| 26419 | 대상포진은 어디가서 검사받아야 하나요? 5 | .. | 2011/10/10 | 8,632 |
| 26418 | 플라스틱 통에 굳은 꿀 어쩐대요ㅜ 2 | 대추한차 | 2011/10/10 | 7,338 |
| 26417 | "원순이 이년 나와라!!!"라고... 41 | 푸하하 | 2011/10/10 | 19,455 |
| 26416 | 수시 2차 논술학원에 관하여 질문 있어요... 13 | 버섯동자 | 2011/10/10 | 5,918 |
| 26415 | 오늘(어제가 되는군요) 올림픽공원에서 열린행사.... 4 | ,. | 2011/10/10 | 4,960 |
| 26414 | 대문에 알바 글이 걸리면,,, 2 | ggg | 2011/10/10 | 4,604 |
| 26413 | 돈벌레(그리마) 퇴치방법 좀 알려주세요~(살려주세요.리플절실 ㅠ.. 12 | 무서워 | 2011/10/10 | 30,922 |
| 26412 | 5%의 박원순이 어떻게 50%의 안철수가 될수있나? 8 | 기냥 | 2011/10/10 | 5,020 |
| 26411 | 6개월만에 군대를 제대한 사람! 7 | 정 | 2011/10/10 | 5,323 |
| 26410 | 동물들에게도 영혼이 있을까요. 42 | 생각 | 2011/10/10 | 15,269 |