What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 5,001
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 26559 | 한날당에서... 112만 갖고는 안되겠나봅니다 4 | 쯔쯔.. | 2011/10/10 | 4,575 |
| 26558 | 바비킴, 김경호, 자우림 대박 / 윤민수 장혜진 인순이 조규찬.. 14 | 나가수 시청.. | 2011/10/10 | 7,905 |
| 26557 | 그렇다면 굽 높고 편한 신발은 진정 없나요? 20 | 진심 갈구 | 2011/10/10 | 10,323 |
| 26556 | 헉.. 후루팁스 젤리 왜 이래? 1 | 이쁜이맘 | 2011/10/10 | 5,596 |
| 26555 | 5살 남아..동생 생기고 틱이 왔어요. 병원가야 하나요? 6 | 아들둘 | 2011/10/10 | 7,511 |
| 26554 | 홈쇼핑 극세사 중에서 괜찮은 제품 1 | ,,, | 2011/10/10 | 4,728 |
| 26553 | 이번주 나가수 인순이씨 몇등 했는지요? 1 | ..... | 2011/10/10 | 4,717 |
| 26552 | 층간소음 어떻게 참죠..? 2 | .. | 2011/10/10 | 4,853 |
| 26551 | 어린 아기 데리고 가는 결혼식 유모차와 아기띠 어떤게 나을까요 4 | .. | 2011/10/10 | 7,890 |
| 26550 | 이런 남편분 계신가요? 2 | 왜그러지.... | 2011/10/10 | 5,043 |
| 26549 | 30대 센스 있는 아줌마들 어떻게 입으세요? 7 | 결혼식 하객.. | 2011/10/10 | 7,254 |
| 26548 | 곧 생일인데 남편한테 먼저 선수쳐서 선물받아낼까요? 1 | .. | 2011/10/10 | 4,420 |
| 26547 | 이불추천좀 부탁드려요 5 | ..... | 2011/10/10 | 5,159 |
| 26546 | 배우 윤여정씨 어떤 분이라고 생각하시나요? 34 | 찬양글 아닙.. | 2011/10/10 | 16,223 |
| 26545 | 뒷북인데요 고지전 보신 분 손좀 해주세요^^~ 6 | 고수좋아질랑.. | 2011/10/10 | 5,005 |
| 26544 | 1만원 이하 `신용카드 거절' 허용 추진 12 | 세우실 | 2011/10/10 | 5,678 |
| 26543 | 수지 상현마을 궁금해요 1 | 이사 | 2011/10/10 | 5,329 |
| 26542 | 소박한 밥상님.. | 가을하늘 | 2011/10/10 | 4,788 |
| 26541 | 곰팡이 안생기는 화장실 슬리퍼 있을까요? 6 | 안생기게 하.. | 2011/10/10 | 8,188 |
| 26540 | 경제적으로 완전히 독립해서 사는 부부들이 젤 부러워요.. 4 | dd | 2011/10/10 | 6,198 |
| 26539 | 정신병 한날당-박원순 방위 논란거리도 안되는걸.... 5 | 76 방위 | 2011/10/10 | 4,624 |
| 26538 | 아줌마가 애 둘 데리고 다닐 만한 자동차 추천~ 1 | 오너드라이버.. | 2011/10/10 | 4,872 |
| 26537 | 고딩딸이 멀티방을 다니는데..어떤곳인지요? 9 | 질문 | 2011/10/10 | 8,487 |
| 26536 | 퀸커버 추천바래요 2 | 구스다운 속.. | 2011/10/10 | 4,542 |
| 26535 | 포인트로 어떤거 사고싶으세요? 5 | .. | 2011/10/10 | 4,765 |