82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 4,899
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
25904 와우! 게시판이 많이 정화됐네요! 1 _____ 2011/10/07 5,301
25903 여유돈 5천만원을 어떻게 굴리면 될까요? 1 재태크 초보.. 2011/10/07 5,394
25902 급)잠실-양양 쏠비치 가장 잘 가는법 알려주세요 2 실로암막국수.. 2011/10/07 6,178
25901 나경원 3표가 날아갔네요. 10 ... 2011/10/07 6,876
25900 척추협착증 치료 정보 좀 부탁드립니다(간절함) 5 새벽이슬 2011/10/07 7,277
25899 박주영 선수 두골인데 기록 날라갔네요 오늘은 그냥 친선경기예요 .. 2 축구 2011/10/07 5,186
25898 위기의 주부들 보시는 분들.. 추리좀 해주세요 4 위주 2011/10/07 5,641
25897 적금 ..추천해주세요~` 2 쌈지돈 불리.. 2011/10/07 5,503
25896 또 해석질문..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 rrr 2011/10/07 4,788
25895 흙 침대 어느것이 좋을까요? 핑크맘 2011/10/07 6,183
25894 괴산절임배추 구입처추천좀 해주세요.. 4 엄마사드리려.. 2011/10/07 5,937
25893 일반인이 자유롭게 글 올릴 수 있는 까페 소개해주세요. 3 소설가 2011/10/07 5,038
25892 오인혜 드레스.. 15 그저감사할뿐.. 2011/10/07 10,498
25891 스킨 추천해주세요(뷰티방 중복) 1 애셋맘 2011/10/07 4,751
25890 공주의 남자 .. 김영철씨 4 .. 2011/10/07 6,381
25889 이게 무슨 뜻인가요?>.영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 rrr 2011/10/07 5,036
25888 생리대 바디 ** 그냥 써도 되나요 7 빨간머리앤 2011/10/07 6,096
25887 백지영이 입은 오인혜 드레스 21 으헉 2011/10/07 24,085
25886 꽃게찜 먹고싶네요. 흑 꽃게 2011/10/07 5,039
25885 새마을금고 수표를 국민은행에 넣으려고 하는데... 2 수표 2011/10/07 5,554
25884 김치냉장고가 나쁘면 김치가 맛이 없나요? 4 김치 2011/10/07 5,486
25883 "잡스는 기부한적 없다"는 비난에대해 3 .. 2011/10/07 6,335
25882 만 68,69세 인 부부가 3 쩨 2011/10/07 6,223
25881 중1여자아이 친구와 단둘이 롯데월드 놀이동산에 보내도 될까요? 6 알사탕 2011/10/07 5,964
25880 자취생 저녁밥 차려먹는데 좀 도와주세요~ 5 LH 2011/10/07 5,134
< 71911 71912 71913 71914 71915 71916 71917 71918 71919 71920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색