82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,811
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24749 살면서 화장실 수리해보신분~~~도와주세요! 12 반짝반짝 2011/10/10 4,112
24748 부모님 나이 62살...아프면 답 없다고 한 게 걸리네요. 1 000 2011/10/10 3,556
24747 똥덩어리들이 올린 글을 대신한 글들은 시간이 지나면 폭파됩니다... 4 먹이주지 마.. 2011/10/10 2,769
24746 금액 상관없이 좋은거 추천부탁드려요. 센, 후지쯔, 소니바이오 3 노트북 추천.. 2011/10/10 2,699
24745 다이어트에 포만감 줄만한 음식 뭐가 있을까요. 8 툼 2011/10/10 3,989
24744 친정 거실 그림 구매 도움 주신 분께 감사... 제제 2011/10/10 2,484
24743 개조개,홍합살, 북어,쇠고기 5 미역좋아 2011/10/10 2,714
24742 선크림.. 3 vx 2011/10/10 2,819
24741 보리차 1년 이상 된거 끓여 먹어도 될까요? 3 보리차 2011/10/10 2,652
24740 향후 명문고 1 셤감독 2011/10/10 2,664
24739 지 자식까지 호로자식 만드는 박원순 48 콩가루집안 2011/10/10 12,576
24738 파리의 여인님 새 글 올라왔었어요 4 지나 2011/10/10 3,322
24737 남편 입원한 사이 재산 탕진한 부인, 결국… 이혼 2011/10/10 3,280
24736 송파에 착한 아이들 많은 중학교 어디인가요? 5 중2맘 2011/10/10 3,645
24735 82에 들어오는 기자님들 보세요 11 지나 2011/10/10 2,992
24734 장터갔더니 고구마 2차 사건.... 45 장터 2011/10/10 14,915
24733 박원순은 죽은 당숙의 존재를 몰랐다? 여기서 게임 끝난 것같은대.. 4 양파박원순청.. 2011/10/10 3,768
24732 아이에게 연락처 물어 전화한 학습지..불쾌해요. 6 아가 2011/10/10 2,702
24731 이다혜씨 대단하네요.. 중국방송에서 중국어로.. 6 대단 2011/10/10 5,963
24730 부조금을 누구에게 주나요? 2 맏며늘 2011/10/10 3,232
24729 뭐라~고라!고라! 티아라 2011/10/10 2,347
24728 네일 받으시는분들~ 3 커피 2011/10/10 2,980
24727 신재민 전 차관 17시간 조사후 귀가…"대가성 없다 부인" 세우실 2011/10/10 2,188
24726 혹시 저번주 갭 30프로 세일할때 주문하신분들 계세요? 2 갭 2011/10/10 2,569
24725 미샤에서 sk2 공병주고 발효에센스 받아왔어요 15 공짜조아 2011/10/10 5,103
< 68601 68602 68603 68604 68605 68606 68607 68608 68609 68610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색