What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 2,814
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 24932 | 자유게시판 리뉴얼 감사하오며.... 5 | 알밥천국 | 2011/10/11 | 3,045 |
| 24931 | 김치 활용 2 | 김치 | 2011/10/11 | 2,625 |
| 24930 | 모로쇠 남편 1 | ??? | 2011/10/11 | 3,684 |
| 24929 | 아들 딸 계산법 | 꽁보리밥 | 2011/10/11 | 4,495 |
| 24928 | 기분좋았던 돌잔치 1 | 막내동생 | 2011/10/11 | 3,531 |
| 24927 | 왜 대체 제목 옆에 IP가 안 나오는가!! 7 | 왜!! | 2011/10/11 | 3,608 |
| 24926 | 지난번글올리신분아버님운동 | 점순이 | 2011/10/11 | 3,042 |
| 24925 | 아이폰 어플 다운받았는데 새글쓰기도 가능한가요? 1 | 어플 | 2011/10/11 | 2,883 |
| 24924 | 나는 꼼수다 22회 리뷰~(도둑적으로 완벽하신 가카) 13 | ㅠ.ㅠ | 2011/10/11 | 5,849 |
| 24923 | 망사수납함 좀 찾아주세요. 2 | ^^ | 2011/10/11 | 2,299 |
| 24922 | 아이가시험보고스트레스 1 | 탱자 | 2011/10/11 | 2,773 |
| 24921 | 보육교사로 일하는중인데. 5 | 이제 출근 | 2011/10/11 | 4,582 |
| 24920 | 싸이코패스성형외과 의사 전문의도 아니고 무슨클리닉수료만했다더군.. 6 | 무서워~ | 2011/10/11 | 19,010 |
| 24919 | 전세 나갈 때 필요서류 8 | 세입자 | 2011/10/11 | 3,054 |
| 24918 | 도배, 장판, 부엌... 인테리어를 다 다른데서 하고싶어요 3 | 맘맘 | 2011/10/11 | 4,448 |
| 24917 | 시누이와의 불편한 관계 27 | -_- | 2011/10/11 | 13,145 |
| 24916 | 서울이냐? 신도시냐? 꼭좀 의견 부탁드려요 8 | 수연 | 2011/10/11 | 3,634 |
| 24915 | 잘먹고잘사는법 옛날것 보다가요 설수현이였나 효소먹던데요 1 | 설수진? | 2011/10/11 | 4,105 |
| 24914 | 스마트폰으로 주식거래 하시는 분들 아이폰하고 갤럭시 중에서..... 3 | 스마트폰.... | 2011/10/11 | 3,240 |
| 24913 | 성형피해 그 성형외과 기사 떳네요. 16 | 머니투데이 | 2011/10/11 | 8,259 |
| 24912 | 그러니까 공부는 13 | 글쓰게 되네.. | 2011/10/11 | 4,107 |
| 24911 | FTA 美 투자자 손해 한국 정부가 물어줘야 할 수도 1 | 방미선물 | 2011/10/11 | 2,620 |
| 24910 | 두 돌 아기, 독감 예방주사 맞추셨나요?? 4 | 아기엄마 | 2011/10/11 | 4,279 |
| 24909 | 보니알렉스옷 넘 좋아여 4 | 바보보봅 | 2011/10/11 | 4,058 |
| 24908 | 위메프에서 키엘 화장품 사신분???? 4 | 00 | 2011/10/11 | 4,238 |