82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,807
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24151 나꼼수 정보 들으신 분 계시나요? 4 참맛 2011/10/08 4,185
24150 관리자님께 .. 2011/10/08 3,011
24149 창신섬유 담요 너무 조아요~ 8 조곤조곤 2011/10/08 8,168
24148 부조 할 때 봉투에 좋은 말씀 써 주시나요? 1 예의? 2011/10/08 3,379
24147 김치냉장고의 김치가 자꾸 얼어요.ㅠ.ㅠ왜이럴까요? 3 김냉 2011/10/08 6,477
24146 선풍기 모양 히터 어떤가요? 6 따땃~ 2011/10/08 5,241
24145 나경원의 절박함.. 10 .. 2011/10/08 5,378
24144 토요일 고속버스 많이 막히나요?(행선지 서울에서 마산) 1 주말 고속버.. 2011/10/08 3,743
24143 트윗이 재미나군요 .. 5 .. 2011/10/08 4,097
24142 이따가 8시쯤 가려고 하는데 많이 막힐까요? 코스트코 2011/10/08 3,021
24141 다리 마사지 기계 어느게 좋은가요? 12 다리혈액순환.. 2011/10/08 20,715
24140 MB. 나경원 지지자들께 107 .. 2011/10/08 7,265
24139 오미자 담을때 설탕넣잖아요 그런데 옛날에는 5 뻘건오미자 2011/10/08 4,319
24138 장거리 출발하려는데 타티어 마모가 많이 되었다고해요 1 고민맘 2011/10/08 3,135
24137 샌드위치에 햄 치즈 추천 부탁 드려요. 4 일복 터져요.. 2011/10/08 4,194
24136 이놈 뭔가요? 이거 신종 장난전화인건지? 4 ... 2011/10/08 3,953
24135 남편이 화장실 청소 하는가요? 3 00 2011/10/08 4,029
24134 요가 학원 복장 어떻게 입고 운동 하나요 2 솔방울 2011/10/08 8,039
24133 남편 흉 좀 보겠습니다 2 으악 2011/10/08 3,684
24132 누룽지탕 만들 찹쌀 누룽지 마트에서 파나요? 3 누룽지 2011/10/08 5,215
24131 [급질] 고기 500그램에 키위1개 너무 많나요? 12 Do it .. 2011/10/08 4,132
24130 (도움절실)중고 가방환불은 어렵나요 ㅠㅠ 12 환불 2011/10/08 4,651
24129 개자식..이명박 정부, 세계에서 유일하게 후쿠시마산 수산물 수입.. 33 미친넘 2011/10/08 12,141
24128 초등학교 저학년 백과사전 구입 문의 1 뿔난송아쥐 2011/10/08 3,674
24127 뇌경색 와서 치매증상있으신분 어디로 모시나요? 8 .. 2011/10/08 5,625
< 68591 68592 68593 68594 68595 68596 68597 68598 68599 68600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색