82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,836
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
67705 남자들이 예쁘다는 수지 말인데요 40 ..... 2012/02/02 8,468
67704 날씨가 너무 추워 학교 재량껏 휴업한다는데.. 6 내일 2012/02/02 1,879
67703 항문쪽 근육이 저절로 움찔움찔 거리는데요..이런 증상 왜 그런걸.. 2 ?? 2012/02/02 5,858
67702 뇌 mri를 찍었어요. 12 나무 2012/02/02 4,100
67701 결혼생활에 돈이 차지하는 비중은 10% 미만이라고 봐요. 11 글쎄요 2012/02/02 3,368
67700 "~그랬다던데요" 참 말이 쉽죠. 잔인한 사람.. 20 무서운사람들.. 2012/02/02 3,463
67699 남편이 수상해요 1 알아볼 방법.. 2012/02/02 1,587
67698 기저기용으로만 가방사면 아까울거 같아..공용으로사려는데 해보신분.. 8 가방 2012/02/02 1,387
67697 쇼파랑 거실장 추천 부탁드려요 1 coty 2012/02/02 1,953
67696 한가인 연기 나쁘지 않다는 분만 들어오세요. 18 매일 2012/02/02 2,132
67695 올림머리는 미용실에서 얼마정도 하나요?? 3 한복 2012/02/02 2,090
67694 친정엄마한테 자꾸 내 흉보는 시어머니 1 대놓고 말할.. 2012/02/02 1,698
67693 음악의 시대 ^^보세요 2 행복한 하루.. 2012/02/02 1,039
67692 한국에서 캐나다로 책(전집)보내기 4 문의합니다... 2012/02/02 1,330
67691 나이 마흔에 구제옷 어떨까요? 7 마흔 2012/02/02 2,187
67690 근육에 포도당 주사 맞아 보신 분 계신가요? 아파서 2012/02/01 5,119
67689 넘 싫네요. 8 남자 6호 2012/02/01 2,509
67688 프뢰벨 은물교사 함께해요~ 주여니 2012/02/01 1,348
67687 대한항공에서 주는 빵이름 아시는분... 5 야식 2012/02/01 2,814
67686 추위때문에 걱정이예요... 오래된아파트(86년입주) 2 걱정 2012/02/01 2,078
67685 우울증이 심해져요 5 마음병 2012/02/01 2,116
67684 나탈리포트만 입은 저패딩 7 제발 2012/02/01 2,610
67683 약간 지저분한 내용입니다. 화장실이 막힐 정도의 변비 4 죄송함다 2012/02/01 2,275
67682 아.....진짜......한가인. 74 리아 2012/02/01 16,366
67681 도로연수 추천해 주세요^^ 4 도로연수 2012/02/01 1,204
< 66971 66972 66973 66974 66975 66976 66977 66978 66979 66980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색