82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,450
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
29536 선관위 도장 안 찍혀 있다는 글 많습니다. 확인 꼭!! 2 하늘빛 2011/10/26 2,033
29535 인터넷 리딩타운 시켜보신 분 계신가요? 인터넷 2011/10/26 1,399
29534 지난 밤 10번도 넘어 일어 난것 같네요 ㅠㅠ 2 노심초사 2011/10/26 1,403
29533 투표소 몰라서 투표 못하시는 분?? 3 돈나라당 2011/10/26 1,599
29532 선과위 홈피 지금도 다운중.. 한걸 2011/10/26 1,425
29531 줌인줌아웃에 투표인증샷 올라올줄 알았는데 없네요.. 1 밝은태양 2011/10/26 1,319
29530 선거운동하신 야당 시민 연예인 - 모두 진심으로 고맙습니다. 2 의문점 2011/10/26 1,513
29529 선관위 정말 꼼수네 8 하늘빛 2011/10/26 2,382
29528 요즘 단풍 어디가 좋나요? 3 oo 2011/10/26 1,637
29527 투표하고 출근중.. 7 나무... 2011/10/26 1,773
29526 나경원과 박원순의 인생행보...같은점 다른점 10월은 웃.. 2011/10/26 1,523
29525 우리딸이 19 ^^ 2011/10/26 3,637
29524 안철수 교수 투표했답니다 3 화이팅 2011/10/26 1,943
29523 투표용지에 선관위 도장 찍혔나 확인하세요 3 ㅇㅇ 2011/10/26 1,653
29522 10 번 찍었어요 6 의문점 2011/10/26 1,964
29521 10번의 노래를 듣고 싶습니다. 2 10월에는 2011/10/26 1,284
29520 분노는 나의 힘 3 10 2011/10/26 1,411
29519 사울특별시민은 빼고 투표하시고 2011/10/26 1,275
29518 투표열기로 후끈 달아오른 게시판에 슬며시 질문요^^~ 4 기술배우려면.. 2011/10/26 1,971
29517 출근 전에 투표하고 왔어요.. 5 ^^ 2011/10/26 1,422
29516 전라도 광주에서 서울까지 용달을 부르면,, 3 용달 2011/10/26 1,970
29515 저희 남편 아마 일등으로 투표했을 듯. 9 두둥 2011/10/26 2,051
29514 새벽 공기 가르고 방금 전 투표하고 왔는데.... 6 ^^ 2011/10/26 1,939
29513 와우~ 벌써부터 투표하고 오신 분들이 인증글 남기시네요. 3 dhk 2011/10/26 1,539
29512 악의적인 기사가 퍼지고 있으니 만나면 패스하세요. 6 예방주사 2011/10/26 2,031
< 65941 65942 65943 65944 65945 65946 65947 65948 65949 65950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색