82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,949
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21148 대입때 고등내신중 도덕과목 성적 보는 학교는 거의 없는건가요?.. 5 마그돌라 2011/10/08 2,820
21147 어제 1차 는 잘됬는데... 2차 끓이다가 자서그만.. 2 도가니탕 2011/10/08 2,417
21146 시아버님이 남편에게.. 저더러 전화좀 하라고 하셨다네요;;;;;.. 25 새댁 2011/10/08 9,475
21145 사과주인 스티브님의 명언 모음...^^ 애플맘 2011/10/08 2,714
21144 16년전에 제 가슴에 꽂혔던 시...박재동이 "청년으로"입니다 5 청년으로 2011/10/08 2,793
21143 (컴앞대기)무우 속이 파랗습니다!! 4 파란무 2011/10/08 11,124
21142 나꼼수 언제 나와요? 2 미즈박 2011/10/08 2,835
21141 소국 한다발 샀는데 6천원이나 하네요. 5 ........ 2011/10/08 2,908
21140 제 반쪽이 음식점을 오픈했습니다.ㅠㅠ 9 meeya1.. 2011/10/08 4,386
21139 삼성카드 결제일 좀 부탁드려요 2 포로로 2011/10/08 3,516
21138 요즘에도 생일날 빕스가면 2 빕스 2011/10/08 3,172
21137 덧글달기 2 ㅜㅜ 2011/10/08 2,046
21136 맛없는 사과...어떻게 처리할까요? 12 야식왕 2011/10/08 3,864
21135 신지호 "그런 것 갖고 비열하게..." 15 세우실 2011/10/08 3,807
21134 슈스케 너무해요.. 37 .. 2011/10/08 11,926
21133 이건율,이정아 탈락... 6 아쉽다..... 2011/10/08 3,009
21132 하루 전에 약속 잡는거.. 1 .. 2011/10/08 2,583
21131 어제 백토에서처럼... 그나라당 머리 아프겠어요,, 2 ggg 2011/10/08 2,257
21130 울랄라 세션 ~!!! 19 리오 2011/10/08 8,132
21129 [방사능 관련] 호주에서 사올것 추천 부탁드려요(아이있어요) 4 걱정맘 2011/10/08 3,688
21128 가방 브랜드가 궁금해요. 7 ... 2011/10/08 3,724
21127 윤일상 좋네요. 8 일상 2011/10/08 3,870
21126 고구마 굽기의 최강자는 12 .. 2011/10/08 5,081
21125 비행기티켓 프린트를 못헀어요 3 급해요 2011/10/08 3,922
21124 안양 평촌 학원가에 과학학원 추천 부탁드려요 고1엄마 2011/10/08 4,009
< 64441 64442 64443 64444 64445 64446 64447 64448 64449 64450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색