82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,697
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
33408 뭐가좋을까요? 1 초등생비타민.. 2011/11/06 684
33407 82지긋지긋...건너가세요// 27 새날 2011/11/06 1,143
33406 아랫글 패스.""""82지긋지긋 썼던""' 냉무 3 이플 2011/11/06 753
33405 FTA괴담에 속지 맙시다 5 안드로포프 2011/11/06 1,024
33404 미국의 양심이 말하는 한미 FTA의 실체 3 FTA반대 2011/11/06 1,116
33403 82 지긋지긋하다 썼던 사람이예요. 16 ... 2011/11/06 1,790
33402 외국 나가는 아이에게 보낼 즉석 된장찌게 3 ... 2011/11/06 1,539
33401 대한문 FTA반대집회 생중계 함께 봐요^^ 4 못가신분들 2011/11/06 1,123
33400 새글쓰기하면 이상한 메시지가 뜨네요 1 뭥미 2011/11/06 766
33399 고추 삭히고 나서... 3 고추 2011/11/06 1,460
33398 에어프랑스 기내서비스 질문(please~~) 1 촐장 2011/11/06 1,460
33397 너무 좋아요.ㅎㅎ 저 댄스 어쩔...ㅎㅎ 8 어머김경호... 2011/11/06 3,081
33396 요즘 칠순잔치 어떻게 하나요? 4 애셋맘 2011/11/06 24,110
33395 고등 과학에 대해 잘 아시는 분 계시면 알려주세요 5 궁금 2011/11/06 1,415
33394 '나는 꼼수다' 팟캐스트 중단 나선다 2 광팔아 2011/11/06 2,240
33393 이제 삼칠일인데 모유수유 하려다 우울증 걸릴 것 같아요 9 모유 2011/11/06 2,618
33392 투표하나 잘하면 이런 일이 생기죠 5 원순님짱 2011/11/06 1,488
33391 온니들 그거 아세요 ^_^ 10 문득 2011/11/06 2,830
33390 바탕화면에 오늘 날짜가 뜨게 하려면 어떻게 해야 할지요? ........ 2011/11/06 874
33389 좀전 m본부 바람에 실려(?) 5 자유 2011/11/06 1,997
33388 급해요)외국인이 올건데 맥주안주 뭐가 좋을까요? 19 헬프 2011/11/06 2,327
33387 8월에 쓴글은 삭제가 불가능한가 봐요? 2 ........ 2011/11/06 770
33386 급질이요. 1 불고기 2011/11/06 795
33385 당일 여행지 추천좀 해주세요..^^;;; 2 .. 2011/11/06 2,345
33384 원래 브랜블리 헤지 그릇을 좋아하는데요, 요즘엔 가카때문에 15 물타자 2011/11/06 1,775
< 63651 63652 63653 63654 63655 63656 63657 63658 63659 63660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색