82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,690
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
32809 주진우 “‘나쁜놈’이라며 與-靑서 기삿감 준다” 5 참맛 2011/11/04 2,339
32808 혹시 생리 중 대장내시경 해 본 분들 계시나요? 3 두근 2011/11/04 10,036
32807 어버이연합이 와서 깽판을 치고 갔어요 18 ... 2011/11/04 3,138
32806 저희 동네 1 된다!! 2011/11/04 976
32805 msn 다운중인데 Windows installer 3.1 Red.. 4 msn도와주.. 2011/11/04 896
32804 관리자님께 조심스럽게 건의합니다. 174 건의합니다... 2011/11/04 7,102
32803 광화문도 집회합니까?? 8 교돌이맘 2011/11/04 1,059
32802 말벌이 집에 들어왔어요!! 3 July m.. 2011/11/04 1,287
32801 지금 YTN에 정옥임 전화연결중-아 저입꼬매버리고싶다 4 ... 2011/11/04 1,219
32800 파주 금촌에 있는 어린이집이요... 1 아줌마 2011/11/04 1,070
32799 운동화 세척을 맡겼는데요??? 2 로즈마미 2011/11/04 1,260
32798 금요일인데 하루종일 날씨가 꿉꿉하네요 이휴 2011/11/04 668
32797 초등학예회 ...어쩌죠? 5 금요일 2011/11/04 1,936
32796 홍준표 비서관하고 대판 했네요...완전 막말하고 지가 끊어요 37 막아야 산다.. 2011/11/04 9,768
32795 급) 아줌마넷 홍대앞을 즐길만한 곳 3 추천 꼭 부.. 2011/11/04 1,738
32794 내일 수원근처 갈만한 곳 추천 부탁드려요 4 사탕별 2011/11/04 1,442
32793 리큅 식품건조기 잘 쓰고들 계세요? 17 쾌걸쑤야 2011/11/04 5,799
32792 220.117.xxx 이분 누가 설명좀..... 23 2011/11/04 1,312
32791 급!눈다래끼 내과가도 될까요? 7 .... 2011/11/04 10,671
32790 간호학과 와 화학과 중 어느 곳이 더 좋은지요? 6 ---- 2011/11/04 3,308
32789 부산도 한미FTA 반대 집회 오늘 하는가 봅니다 2 rainbo.. 2011/11/04 1,114
32788 정봉주 전 의원 "하버드 컬럼비아 UCLA서 특강초청..여권 발.. 4 참맛 2011/11/04 2,177
32787 제가 고무장갑을 한번 잘라 봤어요.. 41 불만제로 2011/11/04 9,626
32786 박희태 의원 전번 아시는분~ 여기도 전화 해야 하는거 아닌가요 2 막아야 산다.. 2011/11/04 875
32785 내일 FTA집회 가시는 분들 핸드폰 배터리 준비하시면 좋겠어요... 4 나거티브 2011/11/04 1,162