82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,549
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
26057 여성청결제 썸머스이브 쓰시는 분들~ 4 ... 2011/10/21 1,999
26056 나경원 성형 전 사진 대박 . 피부관리 1년에 1억 할만 하네.. 32 개구리만세 2011/10/21 68,321
26055 두 부류의 인간이 존재?(박원순후보비방하는 분들에 대한 생각) ... 2011/10/21 869
26054 혹시 AROMOA 라는 이불 아는 분 계신가요? 혹시 2011/10/21 1,168
26053 ↓↓(.- 오늘 오세훈 이명박이.)121.170...34 돌아가.. 맨홀 주의 2011/10/21 790
26052 제빵기 사고싶은데 14 지름신 2011/10/21 1,961
26051 ↓↓( - 박원순 토론정리2..) 원하면 돌아가세요 1 맨홀 주의 2011/10/21 802
26050 급해요 .. 세월이 유수.. 2011/10/21 954
26049 ↓↓(- 박원순 토론정리)121.170.xxx.34 돌아가세요 .. 맨홀 주의 2011/10/21 862
26048 여권 꼭 있어야하고 비행기표 있어야하나요. 남의 카드 써도 되.. 5 면세점 물건.. 2011/10/21 1,560
26047 남편의 문자 6 혈압200 2011/10/21 2,713
26046 생애 처음 강아지 키우게 됐는데요.. 9 .. 2011/10/21 1,679
26045 주방상판을 인조대리석으로 하려는데 밝은색..안되나요? 9 인조대리석 2011/10/21 2,161
26044 남편의 말투 중에 제일 짜증나는 말투 있으세요? 47 전요~ 2011/10/21 5,758
26043 7세 아이 글씨 쓸때요 3 궁금 2011/10/21 1,187
26042 밀지마! ㅋㅋ (혐짤) 2 삼순이 2011/10/21 1,245
26041 강제착색 안 한 귤은 퍼렇나요? 4 노지귤 2011/10/21 1,428
26040 솔직히 돈이 넘쳐나는데~ 16 서민아줌마 2011/10/21 3,498
26039 28개월아기가 발바닥이 아프데요. 3 알려주세요 2011/10/21 2,680
26038 트위스트런 궁금합니다. 1 운동 2011/10/21 1,379
26037 강화마루가 그렇게 물에 약하나요? 16 집수리 2011/10/21 16,562
26036 커텐을 하려고... 모르는 여자.. 2011/10/21 902
26035 ↓↓(sukrat-진짜 하버드 다녀온..) 원하면 돌아가세요 .. 2 맨홀 주의 2011/10/21 957
26034 "선거일 출근시간 늦춰달라" 요구 이어져 5 세우실 2011/10/21 1,333
26033 나경원 후보에 대한 여러가지 별명들이 불편한 사람은 저 뿐인가요.. 38 베이 2011/10/21 2,391
< 63561 63562 63563 63564 63565 63566 63567 63568 63569 63570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색