82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,536
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
25707 금반지 시세 -한국과 LA 3 금반지 2011/10/20 2,521
25706 봉도사님 웃음기 빼고 깔대기 내려 놓으니 카리스마가 대단하네요... 18 와우 2011/10/20 3,428
25705 딸가진 엄마는 공부잘하는 남자(중딩)사귀면 뭐라 안하네요... .. 7 이뻐~ 2011/10/20 3,102
25704 나꼼수 없었으면 선거 어쩔뻔 했어요 11 나꼼수 2011/10/20 3,039
25703 침대 어디서 사야할까요? 9 34 2011/10/20 2,532
25702 광교아파트 프리미엄 주고 살 가치 있을까요? 7 광교 2011/10/20 4,001
25701 대박!! 트위터 본사의 나경원의 자위트윗에 대한 답변 6 참맛 2011/10/20 3,013
25700 진성호 마지막멘트라네요~~~~~ 19 2011/10/20 8,829
25699 시사인 정기구독 19 천개의 바람.. 2011/10/20 2,960
25698 전 fta가 너무 너무 걱정이 됩니다 11 두렵다 2011/10/20 1,600
25697 침대위에 덮는 이불 ,낮에도 덮어두시나요 11 잘될 2011/10/20 3,292
25696 다음, 파란, 야후, 전부 '나경원 피부클리닉'이 검색어 1위인.. 11 참내 2011/10/20 1,964
25695 진성호는 나경원 깔려고 나온건가요?? 우리편인지 헷갈려~! 14 오직 2011/10/20 2,689
25694 박원순 TV토론 깨갱했을때도 잘했다고 자뻑이 대단했었지요.. 3 자유 2011/10/20 1,434
25693 정봉주 잘한다 잘한다 잘한다 ~~ 2 잘한다 2011/10/20 1,647
25692 오늘 오후에 연애인 마약사건이나 간첩등등 물타기 사건 하나 터.. 11 후리지아 2011/10/20 3,007
25691 진성호 넋빠진거 같아요~~~ 14 2011/10/20 3,392
25690 스쿨푸드 장아찌요~~ 1 장아찌~~ 2011/10/20 3,881
25689 집값 대비 대출은 어느 정도가 안전한가요 2 라라라 2011/10/20 1,640
25688 나경원 확~ 가는거 같죠? 18 이팝나무 2011/10/20 3,488
25687 나꼼수 나오라고 하네요 20 2011/10/20 2,859
25686 돌지난아이들 집에서 홈스쿨링다들하시나요? 7 육아.. 2011/10/20 1,527
25685 압구정동 한양아파트 주차가능할까요? 3 쪼아쪼아 2011/10/20 3,326
25684 요가강사가 되었네요 건너건너 아.. 2011/10/20 1,994
25683 수삼** 저렴하게 살 수 있는 인터넷 몰 어디가 좋을까요?? 1 새벽이슬 2011/10/20 1,006