82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,506
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24885 투표들은 하셨쎄요? 7 벌써투표한 .. 2011/10/18 1,255
24884 어째 조용하다 싶더니...ㅎㅎ 22일 모이는군요. 8 정치 이야기.. 2011/10/18 1,806
24883 유행하는 카파 트레이닝복 싸게 사는 법 아시는 분 2 중학생 2011/10/18 2,499
24882 취향 다른 친구랑 쇼핑..힘드네요 11 마흔살 2011/10/18 2,723
24881 추락 아시아나 미스터리 … 조종사 부인 “빚 15억은 사실무근”.. 1 ... 2011/10/18 2,885
24880 집에서와 밖에서의 4 공익광고처럼.. 2011/10/18 1,269
24879 전세 구하러 다닐때 집의 어떤점을 꼭 확인해야 할까요? 18 // 2011/10/18 2,765
24878 딴나라 인간들.... 7 기가 막혀 2011/10/18 1,370
24877 내가 담근 김치만 고추가루색깔이 허얘져요 7 이상도하여라.. 2011/10/18 5,874
24876 나경원 "안철수, 박원순 도우면 본인에게 마이너스" 30 세우실 2011/10/18 3,340
24875 미움이 가시질 않아요 46 슬픔 2011/10/18 12,350
24874 임신 증상이 어떠셨는지요... 4 임신의 증상.. 2011/10/18 1,577
24873 나는 꼼수다 티저_트로트버전 4 참맛 2011/10/18 1,449
24872 좋은 치아보험이요 2 이가 마이아.. 2011/10/18 1,502
24871 본스치킨 어때요? 5 흰눈 2011/10/18 1,583
24870 부분 월세인 경우에도 집수리 요구할 수 있나요? 4 이런일이 2011/10/18 1,546
24869 급~!오늘 아이패드 샀는데.. kt껄 사야하는데 sk껄 샀는데... ㅠ 2011/10/18 1,514
24868 피아노, 꼭 가르쳐야할까요ㅠㅠ 9 피아노 2011/10/18 2,363
24867 난 도대체 시엄니, 남편의 맘이 뭔지 모르겠다.. 1 사람마음 2011/10/18 1,705
24866 스카프 매는 법.. 3 계절 2011/10/18 2,199
24865 양파+피클+머스타트+케찹이 몸에 좋은 음식인가?? 9 ... 2011/10/18 2,703
24864 자립형 공립고등학교. 5 궁금해요 2011/10/18 4,264
24863 돈암동 고등 영어학원 추천 부탁드려요 ** 2011/10/18 1,338
24862 이러니 '청와대 나팔수' 소리 듣나봐요... 2 앵무새 2011/10/18 1,363
24861 저 살짝 물어볼 것이 있는데요.. 4 질문 2011/10/18 1,560
< 63551 63552 63553 63554 63555 63556 63557 63558 63559 63560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색