82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,075
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48366 대학합격 4 모나리자 2011/12/17 1,998
48365 새치염색은 검정색 밖에는 못하나요? 7 ??? 2011/12/17 3,104
48364 서기호판사의 "버텨라"는 발언에는, 노무현을 잃은 아픔이 찐하게.. 4 참맛 2011/12/17 1,598
48363 집에서 보리차 끓여드시는 분? 14 궁금 2011/12/17 5,204
48362 조심스레 여쭤요 건대 덕성여대 정도 가려면 ... 5 ㅇㅇㅇ 2011/12/17 4,166
48361 시골인데 가마솥에 단팥죽을 한솥했는데 아들,남편 안 먹는다네요 .. 15 // 2011/12/17 3,614
48360 아이들 크리스마스선물은 준비하셨나요? 키퍼맘 2011/12/17 899
48359 해외에 계시는 분들은 한국에서 어떤 선물을 받으면 좋으세요?? 10 선물 2011/12/17 2,686
48358 눈아래쪽에 자꾸 경련이 ㅜㅜ 7 ........ 2011/12/17 2,222
48357 캡슐커피 머신 5 샤론의 장미.. 2011/12/17 1,971
48356 "노무현의 죽음, 부끄러움에 검찰복도 전관예우도 포기했다." 5 참맛 2011/12/17 2,400
48355 양식기 케이크 포크 할인판매 1 .. 2011/12/17 1,242
48354 집에서 kt 와이파이는 어떻게 하면 되나요? 9 .. 2011/12/17 1,924
48353 딸이 미국교환학생을 가려고합니다 8 마니피캇 2011/12/17 2,086
48352 채식하시는 분들께 12 식감 2011/12/17 2,688
48351 전 기분이 나쁜데.. 남편은 6 된다!! 2011/12/17 2,155
48350 오리털세탁문의 6 모자털 2011/12/17 1,759
48349 갈비찝을 했는데 누린내가 나요.ㅠ.ㅠ 4 HOLIC☆.. 2011/12/17 2,109
48348 길모어걸즈 있으신 분요!!! 2 앙이앙 2011/12/17 752
48347 조심스럽게 알리 기자회견 내용 중에서요 31 약간 의문점.. 2011/12/17 7,191
48346 *마트 환불 될까요? 1 꿈꾸는 돼지.. 2011/12/17 794
48345 장상진 기자, 헛발질? ㅎㅎㅎ 6 참맛 2011/12/17 2,628
48344 미국 구매대행 아시는 분.. 오늘 저녁에 한국에 도착하면 언제쯤.. 2 구매대행 2011/12/17 551
48343 곱창구이 먹고 싶은데.. 오발탄 맛있나요? 7 곱창구이 2011/12/17 1,884
48342 노무현 수사 이인규 “저승 가 노통에게 빚 갚으라 따질 것” 16 베리떼 2011/12/17 1,804
< 63531 63532 63533 63534 63535 63536 63537 63538 63539 63540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색