82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,484
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
23159 뿌리깊은나무 뒷부분 십분 봤는데요 줄거리좀요 9 뿌리 2011/10/13 2,964
23158 개봉안한 깨소금이 유통기한이 2010년 4월인데 먹어도 되나요.. 3 ... 2011/10/13 4,179
23157 생 상스의 「서주와 론도 카프리치오소」 6 바람처럼 2011/10/13 3,350
23156 유재석이 팬한테 20만원 준 스토리 아세요? 7 무도팬 2011/10/13 3,524
23155 느타리버섯에 하얀 곰팡이 피었는데 먹어도 되나요? 2 아까비 2011/10/13 18,886
23154 한스케익 6 좋은 처형 2011/10/13 2,679
23153 정동영 의원이 너무 폭주하는 것 같네요 cena 2011/10/13 1,264
23152 닭강정을 내일 점심때 먹으려고 하는데요. 2 급해요. 2011/10/13 1,533
23151 바바리코트 네이비색 어떤가요? 5 살빼자^^ 2011/10/13 2,325
23150 천식있는아이집에는 강아지 절대키우면 안되나요? 4 사과짱 2011/10/13 2,980
23149 오이지 담글때 소금과 물의 비율이 어떻게 되나요? 1 궁금이 2011/10/13 1,822
23148 일시적 치질인거 같은데 도와 주세요 엉엉엉 3 똥꼬 2011/10/13 2,456
23147 식기세척기린스랑 바디버터 질문이요.. 1 그린 2011/10/13 1,419
23146 뚱뚱한 제 친구, 요즘 신났네요- 62 -- 2011/10/13 20,799
23145 어제 우리 아들이.. 4 반짝반짝 2011/10/13 1,495
23144 피지가 너무 많아요 4 속상한 아줌.. 2011/10/13 3,200
23143 KBS1에서 혐오방송하고 있어요ㅠㅠ 8 속이안좋아 2011/10/13 2,488
23142 너무 어려운 학교 시험, 사교육 조장 하는 거 같아요. 8 난감 2011/10/13 2,328
23141 무조림 맛있게 하는 방법 좀 알려주세요.. ㅜㅜ 6 ... 2011/10/13 2,401
23140 2000년도 부터 재밌는 드라마 추천해주세요. 12 드라마 추천.. 2011/10/13 1,956
23139 세상이 좀 뒤집혀지는 것을요 7 꿈꾸어요 2011/10/13 1,716
23138 ebs 우리 엄마가 달라졌어요. 합니다. eb 2011/10/13 1,743
23137 뿌리깊은 나무에서 전노민(김보연남편)이 맡은 역 3 뿌나 2011/10/13 3,359
23136 또,내일이 오고 있어요. 5 내일은 또... 2011/10/13 1,679
23135 골프웨어 사이즈 넉넉히 나오는곳 알려주세요.. 2 사이즈 2011/10/13 1,846
< 63521 63522 63523 63524 63525 63526 63527 63528 63529 63530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색