82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,479
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
22724 뿌리깊은 나무 정기준 누굴까요? 4 아침햇살 2011/10/12 4,381
22723 센스있는 82분들 의견좀 주세요. 3 꼭좀요!! 2011/10/12 1,448
22722 태어난지 20일된 신생아 엄마입니다..아기가 엄마젖을 안빨아요... 12 모유수유 고.. 2011/10/12 12,851
22721 사오십대 아저씨들은 길거리에서 그냥 대놓고 뿡뿡 껴제끼는거같아요.. 32 ... 2011/10/12 3,831
22720 자궁경부암 예방주사가 부작용이 잇나요??? 2 happy 2011/10/12 2,348
22719 박원순씨 단국대 졸업... 19 .. 2011/10/12 4,233
22718 다른 사람을 이용(?)하려는 사람 1 궁금 2011/10/12 2,048
22717 빨래건조대 고민 1 건조대고민 2011/10/12 2,194
22716 버스에서 자리밀침 당하는 거 첨 겪었어요 ㅋㅋ 2 우와 2011/10/12 1,761
22715 비탈리의 샤콘느(Chaconne for Violin and Ba.. 5 바람처럼 2011/10/12 3,064
22714 야후 NEWS POLL 재미있어요,,, 1 야후 2011/10/12 1,107
22713 맥도널드 종이봉투 3 제니 2011/10/12 2,324
22712 박원순 후보 유서 8 루돌프사이코.. 2011/10/12 1,759
22711 독서 지도사 자격증 따신분 계신가요? 4 책 2011/10/12 2,762
22710 겷혼샐활 21년째 부부관계?? 33 부부 2011/10/12 15,756
22709 괜찮은 씨푸드뷔페 어디인가요? 11 뷔페 2011/10/12 3,230
22708 제가 할수있는게 뭘까요? 전업주부 2011/10/12 1,393
22707 크리세라 치과치료 해 보신 분 계신가요? 크리세라 2011/10/12 1,191
22706 같이 일하는 동생이 한의원에 갔다와서 하는말 35 데이지 2011/10/12 16,706
22705 금 인레이가격이 얼마인가요? 3 치과치료 2011/10/12 3,332
22704 계란찜 물의 양을 알고 싶어요.. 10 ... 2011/10/12 12,379
22703 글자로 보는 나꼼, 또 다른 맛이 ㅋㅋㅋ 8 참맛 2011/10/12 1,898
22702 화곡동 도매유통 단지 잘 아시는분..부탁드립니다. 4 가을 2011/10/12 3,884
22701 청바지 핏좀 알려주세요 3 청바지 2011/10/12 1,846
22700 간수치 심하게 정상!그러나? 2 건강검진 복.. 2011/10/12 2,273
< 63521 63522 63523 63524 63525 63526 63527 63528 63529 63530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색