82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,470
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21646 초등학생 좋아하는 소풍에 가져갈 간식거리 4 ,,, 2011/10/10 2,689
21645 일산 주엽동 가까운데 월요일 아파트 알뜰장 서는 단지 어딘가요.. 4 일산 2011/10/10 1,674
21644 동부콩은 어떻게 먹나요? 1 ........ 2011/10/10 2,205
21643 통역사 월급 얼마나 드려야 할까요? 6 고용주 2011/10/10 5,685
21642 (급질)허벅지 뒤에 크게 멍이 들었어요. 1 아파요. 2011/10/10 1,448
21641 나는 가수다 검색하다가.... 1 ,. 2011/10/10 1,648
21640 언니나 여동생이 결혼했을때, 예비형부(제부)는 언제쯤 보셨나여?.. 8 난..싱글 2011/10/10 2,065
21639 임플란트 4 원래그래요?.. 2011/10/10 1,696
21638 공동명의시 대출할 때 3 어크 2011/10/10 2,006
21637 남자들 담배피면 입냄새 어쩔수 없나요? 10 재털이 2011/10/10 4,346
21636 재래식 집간장 추천해주세여 7 간장이 필요.. 2011/10/10 1,920
21635 아이들 입 안 쪽 찢어진 데는 방법이 없나요? ㅜㅜ 3 이쁜이맘 2011/10/10 1,528
21634 예전에 노대통령 쌍꺼풀 수술을 조롱하던 홍준표의 눈썹 문신..... 15 생각나는. 2011/10/10 3,427
21633 융자있는집 어떨까요 .. 2011/10/10 1,459
21632 원빈 1 야구광 2011/10/10 1,464
21631 지금 환율.. 궁금해 2011/10/10 1,724
21630 마트에서 파는 화장품 중에 괜찮은 색조 화장품 소개해주세요.. 2011/10/10 1,459
21629 나경원, 무슨 일을 만들어 본 경험이 없는 사람 (기사) 12 .... 2011/10/10 2,298
21628 헬프미!!미국사는 친구 아들(두돌아이..)선물 고르기 입니다. 8 아리 2011/10/10 1,530
21627 아이가 기계에 너무 빠졌어요.. 2 초2엄마 2011/10/10 1,357
21626 제가 갖고싶은그릇은 1 공동구매 2011/10/10 1,594
21625 중1아이 안경을 너무 부셔먹네요 9 안경점 차리.. 2011/10/10 1,853
21624 부동산 중계 수수료 문의드려요. 1 ,,,, 2011/10/10 1,671
21623 효과보신분 계신지요? 1 마이녹실3%.. 2011/10/10 1,423
21622 초등4 자기주도학습어떻게.. 걱정맘 2011/10/10 1,312
< 63521 63522 63523 63524 63525 63526 63527 63528 63529 63530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색