82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,261
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59345 의정부지역에 사시는 분여~~ 3 방목중 2012/01/17 790
59344 대치동의 서*현 통증의학과 아시는 분 계신가요? 1 ........ 2012/01/17 849
59343 남편 런닝이나 와이셔츠 수명 어떻게 되시나요? 5 오옷 2012/01/17 2,942
59342 1박2일 가벼운 여행용배낭 2 꼭좀 부탁 2012/01/17 741
59341 집때문에 잠못이루고 있어요...ㅠㅠ 2 2012/01/17 2,202
59340 옥션tv도 나왔네요 헐~~~ 1 카즈냥 2012/01/17 992
59339 이혼해야 할까요, 너무 고통스러워 신경정신과 가야 할것 같아요ㅠ.. 3 ........ 2012/01/17 2,116
59338 소형평수 아파트 매매 어떨까요? -_- 2012/01/17 891
59337 왜 남편 런닝만 누런걸 까요?..ㅜ 6 .. 2012/01/17 3,369
59336 구정에 한국에 계신 부모님께 선물을 하고 싶은데요 2 명절 2012/01/17 625
59335 다리를 밖으로 접어 앉는 자세는 나쁜가요? 13 ㅇㅇ 2012/01/17 8,976
59334 흰색오븐 어케해야 누런색을(살짝)... 1 상은엄마 2012/01/17 504
59333 1년이 훌쩍 지나서야 이제야 엄마가 되는거 같아요... 3 동동아, 고.. 2012/01/17 933
59332 미래가 보이지 않을 때 2 ... 2012/01/17 1,095
59331 가방 보다가 넘 예뻐서요..이 가방 때 많이 탈까요??사고싶은데.. 18 아닌밤중에 2012/01/17 3,724
59330 탐크루즈하고 니콜키드먼은 왜 헤어졌나요? 7 마크 2012/01/17 3,977
59329 정리 열풍 와중에 소파 지름신 강림..아이보리? 2 ... 2012/01/17 1,029
59328 남자는 무조건 눈썹인가요? 13 ........ 2012/01/17 7,143
59327 아이들 한복..저렴하게 구입하려면? 4 한복구입 2012/01/17 883
59326 제왕절개 수술한 자리가 벌어졌다는데요. ㅜㅠ 5 쌍둥맘 2012/01/17 1,851
59325 키플링 서울 8만원원면 가격 괜찮은가요? 7 키플링 2012/01/17 1,504
59324 빛과 그림자...배역들 네이밍 재밌어요 8 zzz 2012/01/17 2,224
59323 지금 kbs2 나오나요? 2 2012/01/17 807
59322 두통 잘 보는 한의원 강서구쪽으로 추천좀... 3 두통 2012/01/17 1,087
59321 4살아이에게 좋은 카시트 행복하게 2012/01/17 579