82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,459
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21351 삶은 배추 요리법 알려 주세요^^ 3 초보 2011/10/09 4,329
21350 보수가 보수가 아닌 사회! 11 정 2011/10/09 1,512
21349 전복 옥돔 생선류 구입처 추천해주세요 2 제주동문시장.. 2011/10/09 1,900
21348 스마트폰으로 결재가 되네요? 1 애셋맘 2011/10/09 1,678
21347 월세로 받는 다면.. 집주인이 세금을 내야되는 것 아니에요? 9 집주인세금 2011/10/09 3,037
21346 주 7일로 일할수 있을까요??? 5 고민맘 2011/10/09 1,747
21345 애정만만세 어제오늘 줄거리 좀 얘기해주세요 ㅜㅜ 1 요리조리 2011/10/09 2,285
21344 선거철이 오긴 왔나 봐요,,,, 알바들..보니 8 ggg 2011/10/09 1,376
21343 이번에는 진짜 *나라당 떨거지들 몰아내고 서울시장 바꿀 수 있나.. 6 참자참자.... 2011/10/09 1,345
21342 향수 추천해주세요,, 1 살빼자^^ 2011/10/09 1,254
21341 VJ특공대에 나왔던 커피집(아침에 기차이용하면 할인) 1 베이글서비스.. 2011/10/09 1,942
21340 바비킴이 퇴출당할정도로 룰을 어긴거라고 생각하세요? 47 나는가수다 2011/10/09 19,420
21339 남편에게 정이 떨어질만한 일인가요? 6 궁금 2011/10/09 2,861
21338 "빚 못갚아" 급매물 속출…집값 하락 이자부담 1 부동산미래 2011/10/09 2,662
21337 박원순씨는 아버지를 형으로 엄마를 누나로 부른데요.. 61 이럴수가 2011/10/09 4,342
21336 남편휴대폰 연락처 4 나 참 2011/10/09 2,036
21335 수행평가로 곱셈 서술형을 본다는데.. 1 초3수학 2011/10/09 1,427
21334 새차사고 두달만에 찌그러뜨린얘기 3 늦봄 2011/10/09 1,877
21333 제사 가지고 가라는 시어머니 29 ㅠㅠ 2011/10/09 8,761
21332 부동산 하는 자매가 있는 분들 부러워요~ 1 재미 2011/10/09 2,161
21331 베토벤의 바이올린 로망스 제2번 F장조 1 바람처럼 2011/10/09 3,617
21330 첵싱위에 놓고 쓸수있는 가습기 추천을 가습기 2011/10/09 1,246
21329 급질문> 체험학습 보고서..빠른답변 부탁드려도 될까요? ㅠㅠ 6 당황한 엄.. 2011/10/09 8,570
21328 이제 ‘희망버스’ 불법시위 그만 하겠죠? 13 운덩어리 2011/10/09 1,885
21327 많이 상한 머리카락에 뭘 바를까요?추천요! 9 수세미머릿결.. 2011/10/09 3,078
< 63441 63442 63443 63444 63445 63446 63447 63448 63449 63450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색