82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

또 해석질문..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 4,764
작성일 : 2011-10-07 22:20:11

So, how many is that, exactly?

 

There aren't any unicorns.

 

Answer the question! How many unicorns have horns in the middle of their foreheads?

 

None.

 

So you 're saying that all unicorns have horns, and no unicorns have horns. Now, how can that be?

 

 

대화가 무슨 뜻인지 잘 모르겠어요..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

자꾸 질문올려서 죄송해요..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 10:28 PM (221.138.xxx.149)

    일단 문장별로 해석해보면 다음과 같네요.

    So, how many is that, exactly?
    자 그럼 정확히 몇마리 이지요?(아마도 모두 몇마리의 유니콘이 있는지를 묻는듯함)


    There aren't any unicorns.
    거기에는 유니콘이 한마리도 없습니다.


    Answer the question! How many unicorns have horns in the middle of their foreheads?
    질문에 답하세요! 몇마리의 유니콘이 앞이마 중앙에 뿔을 갖고 있나요?


    None.
    한마리도 없습니다.


    So you 're saying that all unicorns have horns, and no unicorns have horns. Now, how can that be?
    자 그렇다면, 당신은 모든 유니콘은 뿔을 갖고 있다고 말하면서 한편으론 뿔을 갖고 있는 유니콘이 하나도 없다고 말합니다. 어떻게 그럴수가 있지요?

  • 2. rrr
    '11.10.7 10:34 PM (125.184.xxx.158)

    아..너무 감사드립니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..복 받으세요...ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
25368 악법은 법이 아니다? 티아라 2011/10/07 4,679
25367 이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 rrr 2011/10/07 4,857
25366 여자들 오줌소태 걸리는 거 성관계 때문인가요? 24 seduce.. 2011/10/07 30,469
25365 돼지등뼈 고양이들에게도 좋을까요 4 고냥씨 2011/10/07 5,683
25364 오늘 타임스퀘어 다녀왔는데 ㅎㅎ 재밌었네요 3 외짱 2011/10/07 6,292
25363 위탄의 반전 멘토 윤일상 12 ㅇㅇ 2011/10/07 8,690
25362 남편을 아들로 만들지 않는 방법 좀 ㅠㅠ 6 나는 여자 2011/10/07 6,010
25361 아이하고 한바탕 전쟁치르고 나서 윗집소음땜에 부르르 올라갔네요... 2 열음맘 2011/10/07 5,640
25360 아이 시험문제 중, 해류에 관해서... 해류 2011/10/07 4,957
25359 6세남자 아이 유치원에서 있었던 일,,,, 4 정말 열받내.. 2011/10/07 6,114
25358 장모 성격이 안좋으면 결혼하기 힘든가요? 11 고민 2011/10/07 8,352
25357 넌 커서 뭐가 되고 싶니..? 질문에 울 아들 왈... 3 애엄마 2011/10/07 5,657
25356 내일 여주도자기축제가려는데 팁좀주세요 도자기 2011/10/07 5,052
25355 고1 여학생 삼각함수를 너무 어려워해요. 6 수학이 인생.. 2011/10/07 6,218
25354 알비노니 - 현과 오르간을 위한 아다지오 G단조 3 바람처럼 2011/10/07 7,303
25353 닥치고 정치 5 우연히 2011/10/07 5,816
25352 남편 없는 밤에...창고 뒤집었어요... 11 컴중독? 2011/10/07 7,727
25351 생리 끝... 어떤 방법이 있을까요? 3 여러분 2011/10/07 6,486
25350 와우! 게시판이 많이 정화됐네요! 1 _____ 2011/10/07 5,247
25349 여유돈 5천만원을 어떻게 굴리면 될까요? 1 재태크 초보.. 2011/10/07 5,372
25348 급)잠실-양양 쏠비치 가장 잘 가는법 알려주세요 2 실로암막국수.. 2011/10/07 6,149
25347 나경원 3표가 날아갔네요. 10 ... 2011/10/07 6,851
25346 척추협착증 치료 정보 좀 부탁드립니다(간절함) 5 새벽이슬 2011/10/07 7,241
25345 박주영 선수 두골인데 기록 날라갔네요 오늘은 그냥 친선경기예요 .. 2 축구 2011/10/07 5,153
25344 위기의 주부들 보시는 분들.. 추리좀 해주세요 4 위주 2011/10/07 5,602