82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

또 해석질문..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 4,692
작성일 : 2011-10-07 22:20:11

So, how many is that, exactly?

 

There aren't any unicorns.

 

Answer the question! How many unicorns have horns in the middle of their foreheads?

 

None.

 

So you 're saying that all unicorns have horns, and no unicorns have horns. Now, how can that be?

 

 

대화가 무슨 뜻인지 잘 모르겠어요..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

자꾸 질문올려서 죄송해요..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 10:28 PM (221.138.xxx.149)

    일단 문장별로 해석해보면 다음과 같네요.

    So, how many is that, exactly?
    자 그럼 정확히 몇마리 이지요?(아마도 모두 몇마리의 유니콘이 있는지를 묻는듯함)


    There aren't any unicorns.
    거기에는 유니콘이 한마리도 없습니다.


    Answer the question! How many unicorns have horns in the middle of their foreheads?
    질문에 답하세요! 몇마리의 유니콘이 앞이마 중앙에 뿔을 갖고 있나요?


    None.
    한마리도 없습니다.


    So you 're saying that all unicorns have horns, and no unicorns have horns. Now, how can that be?
    자 그렇다면, 당신은 모든 유니콘은 뿔을 갖고 있다고 말하면서 한편으론 뿔을 갖고 있는 유니콘이 하나도 없다고 말합니다. 어떻게 그럴수가 있지요?

  • 2. rrr
    '11.10.7 10:34 PM (125.184.xxx.158)

    아..너무 감사드립니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..복 받으세요...ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24984 저 어제 식당에서 손석희님 봤어요~ 20 단추 2011/10/09 14,292
24983 코스트코 화장실 핸드솝 ,스타벅스화장실 화장실 체리향 어떤건지 .. 향기따라 2011/10/09 5,754
24982 오늘 도전1000곡 보신분 2 50대 아짐.. 2011/10/09 5,941
24981 인천 연수구 쪽인데 심리상담 받고싶어서요. 추천부탁해요(다른 곳.. 1 매리미 2011/10/09 5,177
24980 고등생들 학원 다니나요~~ 8 ?? 2011/10/09 5,883
24979 아래 부산좀 도와주면 안되나 글 아주 조중동 보고쓴 글이네요 2 마니또 2011/10/09 4,964
24978 시동생이 결혼을하는데.... 봉투 7 이벤트 2011/10/09 6,559
24977 지금춘천갈껀데...닭갈비맛있는집좀..추천부탁드려요 5 .. 2011/10/09 6,015
24976 중1 정상과 청담 어디가 나은가요? 1 두아이맘 2011/10/09 5,506
24975 1950~60년대 좋아하시는 분들 여기 가보세요 5 ... 2011/10/09 5,836
24974 중1 영어학원 안 다니고 공부하는 방법 좀 전수해주세요 13 dkwkdk.. 2011/10/09 6,861
24973 마우스보드 대체할만한게 뭐 있을까요? 2 2011/10/09 4,829
24972 아이폰으로 나꼼수 들을수 있는 방법 가르쳐주세요 4 미즈박 2011/10/09 5,460
24971 미국에서 사면좋은것이요? 6 미국 2011/10/09 6,041
24970 꼼수22회 엠피삼으로 쫌...등산 가면서 들어야 되어요ㅜ.ㅜ 4 현기증나요... 2011/10/09 5,405
24969 나꼼수 1 기다리던여자.. 2011/10/09 5,137
24968 부산 좀 도와주면 안 돼나? 6 safi 2011/10/09 5,498
24967 코스트코에서 다우니 지금도 판매하나요? 2 .. 2011/10/09 5,250
24966 몸치료 라는게 있다는데 해보신분 계시면 얘기 좀 해 주세요. 2 지니 2011/10/09 5,262
24965 라이더 자켓 지금사면 너무 늦을까요? 4 가죽자켓 2011/10/09 5,345
24964 어린이 대공원역에서 외국어대까지 가려면 택시가 전철보다 빠를까요.. 1 wjddus.. 2011/10/09 4,996
24963 7년차.. 우리집 2011/10/09 5,289
24962 남편에게서 들은 최고의 막말.. 4 막말 2011/10/09 7,898
24961 36살..비타민C만 먹는데 더 필요? 10 -- 2011/10/09 7,195
24960 몹시 사소한 질문 하나만 할게요. 20 ... 2011/10/09 6,762