82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

또 해석질문..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,707
작성일 : 2011-10-07 22:20:11

So, how many is that, exactly?

 

There aren't any unicorns.

 

Answer the question! How many unicorns have horns in the middle of their foreheads?

 

None.

 

So you 're saying that all unicorns have horns, and no unicorns have horns. Now, how can that be?

 

 

대화가 무슨 뜻인지 잘 모르겠어요..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

자꾸 질문올려서 죄송해요..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 10:28 PM (221.138.xxx.149)

    일단 문장별로 해석해보면 다음과 같네요.

    So, how many is that, exactly?
    자 그럼 정확히 몇마리 이지요?(아마도 모두 몇마리의 유니콘이 있는지를 묻는듯함)


    There aren't any unicorns.
    거기에는 유니콘이 한마리도 없습니다.


    Answer the question! How many unicorns have horns in the middle of their foreheads?
    질문에 답하세요! 몇마리의 유니콘이 앞이마 중앙에 뿔을 갖고 있나요?


    None.
    한마리도 없습니다.


    So you 're saying that all unicorns have horns, and no unicorns have horns. Now, how can that be?
    자 그렇다면, 당신은 모든 유니콘은 뿔을 갖고 있다고 말하면서 한편으론 뿔을 갖고 있는 유니콘이 하나도 없다고 말합니다. 어떻게 그럴수가 있지요?

  • 2. rrr
    '11.10.7 10:34 PM (125.184.xxx.158)

    아..너무 감사드립니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..복 받으세요...ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
29566 캡스 이런 거 설치하는데 많이 비싼가요? 10 ... 2011/10/27 5,459
29565 한미FTA 핵심 목표는 '월가 직수입'이다 2 prowel.. 2011/10/27 1,565
29564 얼굴에 팩 어떤 거 하세요? 40대입니다. 4 ddd 2011/10/27 2,478
29563 위기의 주부들에서.. 르넷 이랑 탐 말이예요.. 8 .. 2011/10/27 3,423
29562 정말 아파트에서 질주를 하는군요 2 나참.. 2011/10/27 1,558
29561 가죽자켓을 하나 사려고 하는데요 이것좀 봐주세요 8 가주겨 2011/10/27 1,851
29560 이사람 피부좀 봐주세요 1 조타 2011/10/27 1,215
29559 가죽자켓 한쪽 어깨만 탈색 되었어요..염색할수 있나요? 선텐 ㅜㅜ 2011/10/27 1,014
29558 인터넷 가입이요... 1 ^^ 2011/10/27 901
29557 .....故 노무현 전 대통령 특집!!!!진짜 눈물 나는 시사장.. 5 DK 2011/10/27 1,966
29556 집/지붕안에서 도둑고양이 발견- 해결방법 알려주세요. 6 고민고민 2011/10/27 1,313
29555 지금 분당 중앙공원이나 율동공원 단풍어떤가요? 2 .... 2011/10/27 1,451
29554 시부모님 앞에서 남편 배웅 할 때 스킨쉽... 5 흑진주 2011/10/27 2,844
29553 후원감사메시지받았어요^^(박원순후원회) 1 ... 2011/10/27 1,459
29552 몇일전부터 소변끝이 이상해요.. ㅠ.ㅠ 9 급질문 2011/10/27 2,039
29551 뒤늦게 나꼼수 죄다 다운로드중 5 -.-;; 2011/10/27 1,399
29550 한나라당에서 가장 깨끗한 사람이 누구라고 생각하세요?? 25 오직 2011/10/27 3,434
29549 ㅋㅋㅋ~ 한나라의 SNS 대책, "SNS 명망가 영입하겠다" 18 참맛 2011/10/27 2,395
29548 이 와중에 과외비 상담 10 고1맘 2011/10/27 2,613
29547 스케이트 하루 타도 즐길만 하나요? 1 가을이니까 2011/10/27 913
29546 블로그 순회중인데요.......... 5 이상해요 2011/10/27 2,239
29545 얼굴 스크럽 어떤제품 쓰세요? 14 알랍설탕 2011/10/27 2,735
29544 생신상 차려드리는 날 어떻게 정하세요? 6 궁금하오이 2011/10/27 1,201
29543 우리모두 축하합니다. + 질문(초등 생일초대시 선물) 2 처음이라.... 2011/10/27 1,184
29542 박원순서울시장 업무보는 사진 보니 참 좋네요^^ 2 희망 2011/10/27 2,097
< 63981 63982 63983 63984 63985 63986 63987 63988 63989 63990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색