자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 5,644
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25946 | 척추협착증 치료 정보 좀 부탁드립니다(간절함) 5 | 새벽이슬 | 2011/10/07 | 7,354 |
| 25945 | 박주영 선수 두골인데 기록 날라갔네요 오늘은 그냥 친선경기예요 .. 2 | 축구 | 2011/10/07 | 5,287 |
| 25944 | 위기의 주부들 보시는 분들.. 추리좀 해주세요 4 | 위주 | 2011/10/07 | 5,743 |
| 25943 | 적금 ..추천해주세요~` 2 | 쌈지돈 불리.. | 2011/10/07 | 5,592 |
| 25942 | 또 해석질문..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 | rrr | 2011/10/07 | 4,892 |
| 25941 | 흙 침대 어느것이 좋을까요? | 핑크맘 | 2011/10/07 | 6,301 |
| 25940 | 괴산절임배추 구입처추천좀 해주세요.. 4 | 엄마사드리려.. | 2011/10/07 | 6,014 |
| 25939 | 일반인이 자유롭게 글 올릴 수 있는 까페 소개해주세요. 3 | 소설가 | 2011/10/07 | 5,133 |
| 25938 | 오인혜 드레스.. 15 | 그저감사할뿐.. | 2011/10/07 | 10,613 |
| 25937 | 스킨 추천해주세요(뷰티방 중복) 1 | 애셋맘 | 2011/10/07 | 4,856 |
| 25936 | 공주의 남자 .. 김영철씨 4 | .. | 2011/10/07 | 6,463 |
| 25935 | 이게 무슨 뜻인가요?>.영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2 | rrr | 2011/10/07 | 5,126 |
| 25934 | 생리대 바디 ** 그냥 써도 되나요 7 | 빨간머리앤 | 2011/10/07 | 6,186 |
| 25933 | 백지영이 입은 오인혜 드레스 21 | 으헉 | 2011/10/07 | 24,184 |
| 25932 | 꽃게찜 먹고싶네요. 흑 | 꽃게 | 2011/10/07 | 5,143 |
| 25931 | 새마을금고 수표를 국민은행에 넣으려고 하는데... 2 | 수표 | 2011/10/07 | 5,650 |
| 25930 | 김치냉장고가 나쁘면 김치가 맛이 없나요? 4 | 김치 | 2011/10/07 | 5,576 |
| 25929 | "잡스는 기부한적 없다"는 비난에대해 3 | .. | 2011/10/07 | 6,417 |
| 25928 | 만 68,69세 인 부부가 3 | 쩨 | 2011/10/07 | 6,302 |
| 25927 | 중1여자아이 친구와 단둘이 롯데월드 놀이동산에 보내도 될까요? 5 | 알사탕 | 2011/10/07 | 6,059 |
| 25926 | 자취생 저녁밥 차려먹는데 좀 도와주세요~ 5 | LH | 2011/10/07 | 5,230 |
| 25925 | 칠순 가족 모임을 해야 하는데.... 1 | 도와주세요,.. | 2011/10/07 | 5,258 |
| 25924 | 어제 오인혜 드레스는 멜빵 드레스 아닙니까? 12 | 솔직히 | 2011/10/07 | 7,385 |
| 25923 | 저녁모임장소 | 알려주세요^.. | 2011/10/07 | 5,022 |
| 25922 | 네스프레소 머신 색상 좀 골라주셔요~ 1 | 커피조아 | 2011/10/07 | 4,984 |