자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 5,535
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25374 | 건선 있으신 분...질문이 있어요.. 3 | 푸른바나나 | 2011/10/07 | 7,659 |
| 25373 | 한국이 최고 7 | ㅋㅋ | 2011/10/07 | 6,377 |
| 25372 | 팔자주름이 너무 심해요 ㅠㅠ 3 | 휴 | 2011/10/07 | 6,912 |
| 25371 | 발 뒤꿈치가 너무 아파요 1 | dfjk | 2011/10/07 | 7,880 |
| 25370 | 어떤거 사줄까요? 6 | 과학상자 | 2011/10/07 | 5,081 |
| 25369 | 남편이 향 좋다고 한 바디로션 8 | 어쩌지 | 2011/10/07 | 9,585 |
| 25368 | 여긴 지방이라 어렵습니다~ 7 | 평발 | 2011/10/07 | 5,731 |
| 25367 | 여수 항일암 갈려고 합니다. 유모차 가능한지요? 6 | 코스모스 | 2011/10/07 | 6,798 |
| 25366 | 점심때 혼자 tgif에서 공짜쿠폰만 먹으면 좀그럴까요? 9 | .. | 2011/10/07 | 6,000 |
| 25365 | 영등포 문래동에 있는 씨랄라 워터파크 어때요? 3 | 독수리오남매.. | 2011/10/07 | 6,174 |
| 25364 | 맛있는 파이 사려면 어디로? 6 | 파이 | 2011/10/07 | 5,347 |
| 25363 | 돌 선물 어떤게 좋을까요? 8 | .. | 2011/10/07 | 5,810 |
| 25362 | 자기야~에서요. 2 | 궁금 | 2011/10/07 | 5,708 |
| 25361 | 김장해서 실온에 하루 놔두고 냉장고에 보관하면 냉장고 숙성기능은.. | 셀프김장 | 2011/10/07 | 5,817 |
| 25360 | 신지호 이인간 어제 술먹은게 맞는가 보군요 13 | ㅋㅋㅋ | 2011/10/07 | 7,071 |
| 25359 | 가슴 노출 좀 했다고... 4 | dd | 2011/10/07 | 6,262 |
| 25358 | 오이피클할때 식초는 어떤것 사야하나요? 5 | 오이 | 2011/10/07 | 5,920 |
| 25357 | [펌]신지호 나경원 후보 대변인, 음주후 TV토론회 참석 확인 .. 12 | 하하 | 2011/10/07 | 5,926 |
| 25356 | 인천으로 이사가요 7 | 인천 | 2011/10/07 | 6,010 |
| 25355 | 잠실에 집을 하나 사려고 하는데요 16 | 토깡이 | 2011/10/07 | 7,392 |
| 25354 | 드디어 내일 김범수 겟올라잇 콘서트 갑니당~대구. | 기대 | 2011/10/07 | 4,953 |
| 25353 | 신용카드 없이 살기 불편할까요? 9 | .. | 2011/10/07 | 8,838 |
| 25352 | 도라지 냉동해도 될까요? 2 | 깐도라지 | 2011/10/07 | 9,348 |
| 25351 | 7세남아 한글쓰기 어떻게 시키셨어요? 7 | 늦둥이맘 | 2011/10/07 | 7,187 |
| 25350 | 마음이 힘드신 분들 이거 보세요 2 | 빛이조아 | 2011/10/07 | 5,814 |