자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 5,530
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25182 | 스팀 청소기 쓸만한가요? 3 | ... | 2011/10/07 | 5,007 |
| 25181 | 어린 친구가 연기 참 잘하는 듯... 16 | 송중기 | 2011/10/07 | 6,532 |
| 25180 | 이름지어야해요 | 작명소 | 2011/10/07 | 4,645 |
| 25179 | 몸이 너무 기력이 딸리네요.. ㅠㅠ 흑염소 추천해주세요 1 | 허약 | 2011/10/07 | 5,806 |
| 25178 | 덴비 접시 여쭤 봅니다 3 | 가을이 좋아.. | 2011/10/07 | 6,310 |
| 25177 | 님들하 답변좀.. ㅜ.ㅜ 9 | ..... | 2011/10/07 | 5,369 |
| 25176 | 기본스탈 가죽자켓 유행 돌아올까요? 4 | 가죽 | 2011/10/07 | 5,849 |
| 25175 | 트렌치코트 비조장식(?) 소매끝단에서 몇센치 정도 위로 올라오는.. 1 | 소슬 | 2011/10/07 | 5,260 |
| 25174 | 탑클라우드 아시는분계세요? | jjing | 2011/10/07 | 4,771 |
| 25173 | 슬슬 나서는 박근혜 / 일단 선긋는 안철수 1 | 세우실 | 2011/10/07 | 5,080 |
| 25172 | 복합기 추천해 주세요~~ 5 | 하늘사랑 | 2011/10/07 | 5,107 |
| 25171 | 말이늦은아이..걱정이에요 5 | 걱정 | 2011/10/07 | 6,027 |
| 25170 | 고들빼기와 갓을 무작정 샀습니다. 8 | 김치 | 2011/10/07 | 5,416 |
| 25169 | 김치국물 재활용? 2 | ..... | 2011/10/07 | 5,969 |
| 25168 | 1박2일로 나들이 다녀오기 좋은 곳 어디 있을까요? | 정보 | 2011/10/07 | 4,718 |
| 25167 | 박원순 무소속 출마! / 11시 30분 기자회견 예정 | 잘배운뇨자 | 2011/10/07 | 4,916 |
| 25166 | 마른민들레?? | ........ | 2011/10/07 | 5,138 |
| 25165 | 요즘같은 시기에 집을 사야 할까요. 2억 6천짜리 집이라면 대.. 4 | 보금자리주택.. | 2011/10/07 | 6,351 |
| 25164 | 오인혜 직접 봤네요.. 42 | 쿠쿠 | 2011/10/07 | 22,881 |
| 25163 | 예금통장 5천정도 넣어둘려고 하는데 추천바래요 1 | 안전제일 | 2011/10/07 | 4,914 |
| 25162 | 하유미팩과 쌍빠 팩 둘 다 써 보신 분!!! 5 | ㄴㄴ | 2011/10/07 | 8,462 |
| 25161 | 간장게장을 담궜는데 .. 1 | 어제 오후 | 2011/10/07 | 4,823 |
| 25160 | 돌체구스토 쓰시는 분 그거 좋아요? 11 | 커피 | 2011/10/07 | 6,548 |
| 25159 | 코스트코 프레챌 궁금해요. 한봉지 사면 후회할까요? 18 | .. | 2011/10/07 | 6,026 |
| 25158 | 미네통카라는 신발 신어보신적 있으신가요? 3 | 신발 | 2011/10/07 | 5,047 |