자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 5,522
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25196 | 분당에서 과천가는 버스 없나요? 2 | 다진마늘 | 2011/10/07 | 7,337 |
| 25195 | 임신하는꿈은 뭔가요? | 해몽원츄 | 2011/10/07 | 5,213 |
| 25194 | 종편행 하면 3사에는 못나오는건가요? 5 | 종편 | 2011/10/07 | 6,460 |
| 25193 | 아이쿱생협 절임배추 어떨까요? 2 | 미즈박 | 2011/10/07 | 6,180 |
| 25192 | 헤라 지일 비누 향을 뭐라고 하나요? 피죤 비앙카 향 대체품도 .. 7 | 궁금이 | 2011/10/07 | 8,911 |
| 25191 | 평창에서 서울로 올라 오는 길에 구경할만한 곶 추천부탁드립니다 | 평창 | 2011/10/07 | 5,172 |
| 25190 | 신지호.."다리가 아니면, 팔입니까?" 할 때 알아봤어야 했다~.. 4 | z | 2011/10/07 | 6,667 |
| 25189 | 송중기.. . 연기 원래 잘했나요? 13 | 득템했다.... | 2011/10/07 | 8,402 |
| 25188 | 건선 있으신 분...질문이 있어요.. 3 | 푸른바나나 | 2011/10/07 | 7,631 |
| 25187 | 한국이 최고 7 | ㅋㅋ | 2011/10/07 | 6,366 |
| 25186 | 팔자주름이 너무 심해요 ㅠㅠ 3 | 휴 | 2011/10/07 | 6,906 |
| 25185 | 발 뒤꿈치가 너무 아파요 1 | dfjk | 2011/10/07 | 7,832 |
| 25184 | 어떤거 사줄까요? 6 | 과학상자 | 2011/10/07 | 5,076 |
| 25183 | 남편이 향 좋다고 한 바디로션 8 | 어쩌지 | 2011/10/07 | 9,577 |
| 25182 | 여긴 지방이라 어렵습니다~ 7 | 평발 | 2011/10/07 | 5,722 |
| 25181 | 여수 항일암 갈려고 합니다. 유모차 가능한지요? 6 | 코스모스 | 2011/10/07 | 6,796 |
| 25180 | 점심때 혼자 tgif에서 공짜쿠폰만 먹으면 좀그럴까요? 9 | .. | 2011/10/07 | 5,994 |
| 25179 | 영등포 문래동에 있는 씨랄라 워터파크 어때요? 3 | 독수리오남매.. | 2011/10/07 | 6,169 |
| 25178 | 맛있는 파이 사려면 어디로? 6 | 파이 | 2011/10/07 | 5,340 |
| 25177 | 돌 선물 어떤게 좋을까요? 8 | .. | 2011/10/07 | 5,785 |
| 25176 | 자기야~에서요. 2 | 궁금 | 2011/10/07 | 5,705 |
| 25175 | 김장해서 실온에 하루 놔두고 냉장고에 보관하면 냉장고 숙성기능은.. | 셀프김장 | 2011/10/07 | 5,806 |
| 25174 | 신지호 이인간 어제 술먹은게 맞는가 보군요 13 | ㅋㅋㅋ | 2011/10/07 | 7,057 |
| 25173 | 가슴 노출 좀 했다고... 4 | dd | 2011/10/07 | 6,253 |
| 25172 | 오이피클할때 식초는 어떤것 사야하나요? 5 | 오이 | 2011/10/07 | 5,909 |