자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 5,406
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25205 | 뉴욕과 시카고 날씨랑 질문.. 2 | 여행 | 2011/10/10 | 4,475 |
| 25204 | 괴산, 해남배추 가격으로 여기 장터에서도 받는군요 5 | 장터 절임배.. | 2011/10/10 | 5,345 |
| 25203 | 10월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 | 세우실 | 2011/10/10 | 4,158 |
| 25202 | 여자아이 자궁경부암 주사 맞춰야 할까요? 11 | 가을빛 | 2011/10/10 | 6,320 |
| 25201 | 주위 사람들이 싫어지면 어떤 방법으로 마음 다독이세요? 3 | ... | 2011/10/10 | 5,260 |
| 25200 | 혹시 화를 못참으시는분 계신가요? 2 | 반성 | 2011/10/10 | 4,531 |
| 25199 | 남편 이 인간 1 | 질문 | 2011/10/10 | 4,656 |
| 25198 | 초등 영어 20만원 비싼가요?? 4 | 맘 | 2011/10/10 | 5,611 |
| 25197 | 신세계백화점 사은품 나눠주는 직원 정직원일까요? | 궁금 | 2011/10/10 | 5,137 |
| 25196 | 저기 장터에서 파는 설화수 샘플 진품인가요? 5 | 화장품 샘플.. | 2011/10/10 | 5,331 |
| 25195 | 누굴 뽑아야 하는지 양심껏 추천해주세요. 8 | 서울시장 | 2011/10/10 | 4,410 |
| 25194 | 실종' 임재범, LA 거리에서 노숙 중 발견…김영호와 마찰 25 | 밝은태양 | 2011/10/10 | 15,862 |
| 25193 | 너무 화가 나네요.외국어대 면접 때문에 6 | wjddus.. | 2011/10/10 | 5,884 |
| 25192 | 초등학생 교과서 어디서 살수 있나요? 3 | cool | 2011/10/10 | 4,320 |
| 25191 | 누비이불커버에 실크솜을 넣었더니 너무 폭신하고 좋아요^^~ | 홍홍홍 | 2011/10/10 | 4,568 |
| 25190 | 절물자연휴양림 산굼부리 11 | 제주도 | 2011/10/10 | 5,243 |
| 25189 | 황야의 무법자 (1) | 샬랄라 | 2011/10/10 | 4,159 |
| 25188 | 7살 아이 지우개 대용품? 4 | .. | 2011/10/10 | 4,384 |
| 25187 | 농협 atm기 아침 몇시에 되는지 혹시 아세요? 6 | 그지패밀리 | 2011/10/10 | 4,688 |
| 25186 | BB를 파데 대용으로 쓰시나요? 3 | ... | 2011/10/10 | 5,614 |
| 25185 | ㅠㅠㅠ햄스터가 죽었어요.ㅠㅠㅠ 6 | 어떡해.. | 2011/10/10 | 5,483 |
| 25184 | 김경호씨 오랜 팬으로.. 요즘 너무 좋네요 13 | ^____^.. | 2011/10/10 | 6,153 |
| 25183 | 윤민수씨 써클렌즈 좀 안 꼈음 좋겠어요 11 | ㅠㅠ | 2011/10/10 | 24,081 |
| 25182 | mp3다운 받을곳 어딘가요?? 1 | 하늘 | 2011/10/10 | 4,549 |
| 25181 | 변정수도 연기 잘하네요 12 | 애정만만세 | 2011/10/10 | 6,969 |