자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 3,318
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 24082 | 6시 기상...아침형 인간이라서가 아니라.. 7 | 안단테 | 2011/10/08 | 4,392 |
| 24081 | 불량국가 트리오가 왜 크로스 했을까? | safi | 2011/10/08 | 3,398 |
| 24080 | 가방하나 사려하는데 2 | 큰마음 | 2011/10/08 | 3,615 |
| 24079 | 아이 만다섯살... 유모차 사보신분? --; 18 | .... | 2011/10/08 | 6,061 |
| 24078 | 요즘 생강이 저렴한가요??? 1 | ??? | 2011/10/08 | 3,324 |
| 24077 | 아이가 미열있으면 소풍 보내시나요? 4 | 에혀 | 2011/10/08 | 3,520 |
| 24076 | 고대 근처 사시는 분들..플리즈.. 7 | 잘몰라요.... | 2011/10/08 | 3,498 |
| 24075 | cms사고력 수학학원 계속 다녀야할까요? 4 | 무플절망 | 2011/10/08 | 26,343 |
| 24074 | 수제비누 간단하게 만드는 방법 있나요? 9 | 많이 어렵나.. | 2011/10/08 | 4,138 |
| 24073 | 급.질) 미국택배 아시는분 답변부탁드립니다. 4 | 미국택배 | 2011/10/08 | 3,716 |
| 24072 | 도전자 보신분들 안계신가요? 5 | ... | 2011/10/08 | 3,616 |
| 24071 | 다음생 얘기가 나와서 말인데,전생 떠오르는 분들 계세요? 17 | 푸른 | 2011/10/08 | 7,315 |
| 24070 | 변기에 칫솔을 빠뜨렸는데 잘안내려가요ㅜㅜ 8 | 급질 | 2011/10/08 | 6,350 |
| 24069 | kt 에서 차량제공받으면 직위가 어느정도인가요? 1 | 부자 | 2011/10/08 | 3,215 |
| 24068 | 독감예방주사 11 | 고삼맘 | 2011/10/08 | 4,410 |
| 24067 | 탤런트 한채원 자살했다네요 25 | 00 | 2011/10/08 | 17,861 |
| 24066 | 강호동이 입었든 옷 어디 파나요 2 | 라임 | 2011/10/08 | 3,562 |
| 24065 | 여자인데도 저처럼 가을 타시는분... 8 | 외로움 | 2011/10/08 | 3,765 |
| 24064 | 주택짓고 사시는 분 계신가요? 아님 주변에라도.. 3 | 소금광산 | 2011/10/08 | 3,966 |
| 24063 | 온수매트를 사용하고 싶은데...어떤가요??? 1 | 궁금 | 2011/10/08 | 4,141 |
| 24062 | 커피머신(네스프레소)가지고계신분들 좀 봐주세요 6 | 커피조아 | 2011/10/08 | 4,701 |
| 24061 | 질문드립니다.고 박 정희 대통령 전 부인 김호남 씨가 .... 9 | 그린 | 2011/10/08 | 9,860 |
| 24060 | 북한이 생물무기 공장 가동.. MBC 단독보도 1 | 운덩어리 | 2011/10/08 | 3,232 |
| 24059 | 백화점 정기세일이나 금강 세일 언제부터 할까요? 5 | 구두 핸드백.. | 2011/10/08 | 4,953 |
| 24058 | 안쓴 식용유로는 비누 못만드나요? 5 | 이젠엄마 | 2011/10/08 | 4,214 |