자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 3,116
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 22254 | 교육청 민원넣은 사람 정말로 알수없는건가요?? 8 | cass | 2011/10/07 | 4,430 |
| 22253 | 강아지 목욕을.... 3 | 로즈 | 2011/10/07 | 2,896 |
| 22252 | GNC하구 콤비타에서 2 | 프로폴리스추.. | 2011/10/07 | 3,071 |
| 22251 | 잡스 부인도 참 멋지신분 6 | 굿바이 잡스.. | 2011/10/07 | 7,018 |
| 22250 | 왕따?은따?에 대처하는 방법 (초4) 알려주세요~~ 12 | 엄마가 뭘 .. | 2011/10/07 | 6,793 |
| 22249 | 신지호의원 100분 토론 음주방송 | 신지호의원음.. | 2011/10/07 | 3,033 |
| 22248 | 나이스에 교원평가 내용 담임과 교장이 쓴사람 확인할 수있나요? 4 | 학부모 | 2011/10/07 | 4,232 |
| 22247 | 이년정도 일해서 번돈.. | 열심히 사는.. | 2011/10/07 | 2,972 |
| 22246 | 급;80년대 노래제목이랑,가수 이름요..지금 mp3다운 받을려.. 7 | 머니 | 2011/10/07 | 3,539 |
| 22245 | 구구단 | 구구단 | 2011/10/07 | 2,889 |
| 22244 | 제사때 큰집에 얼마 보내야할까요? 6 | 손님 | 2011/10/07 | 3,893 |
| 22243 | 결혼 11년차 외벌이..저희집 자산은.. 4 | ... | 2011/10/07 | 6,731 |
| 22242 | 교원능력평가 학부모 만족도 조사 꼭 해야 하는건가요? 1 | cool | 2011/10/07 | 5,309 |
| 22241 | college graduate student 하면 대학원생이 맞.. 2 | 이상해서 | 2011/10/07 | 3,116 |
| 22240 | 분당에서 과천가는 버스 없나요? 2 | 다진마늘 | 2011/10/07 | 5,105 |
| 22239 | 임신하는꿈은 뭔가요? | 해몽원츄 | 2011/10/07 | 2,993 |
| 22238 | 종편행 하면 3사에는 못나오는건가요? 5 | 종편 | 2011/10/07 | 4,132 |
| 22237 | 아이쿱생협 절임배추 어떨까요? 2 | 미즈박 | 2011/10/07 | 3,975 |
| 22236 | 헤라 지일 비누 향을 뭐라고 하나요? 피죤 비앙카 향 대체품도 .. 7 | 궁금이 | 2011/10/07 | 6,763 |
| 22235 | 평창에서 서울로 올라 오는 길에 구경할만한 곶 추천부탁드립니다 | 평창 | 2011/10/07 | 3,020 |
| 22234 | 신지호.."다리가 아니면, 팔입니까?" 할 때 알아봤어야 했다~.. 4 | z | 2011/10/07 | 4,279 |
| 22233 | 송중기.. . 연기 원래 잘했나요? 13 | 득템했다.... | 2011/10/07 | 6,036 |
| 22232 | 건선 있으신 분...질문이 있어요.. 3 | 푸른바나나 | 2011/10/07 | 4,965 |
| 22231 | 한국이 최고 7 | ㅋㅋ | 2011/10/07 | 4,048 |
| 22230 | 팔자주름이 너무 심해요 ㅠㅠ 3 | 휴 | 2011/10/07 | 4,822 |