자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 2,913
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 22158 | 아이패드 2 5 | 기계치 | 2011/10/08 | 3,023 |
| 22157 | 파워레인저 운동화 잘 아시는 분요!! 2 | 마음비우기 | 2011/10/08 | 2,669 |
| 22156 | 일반휴대폰 충전기 가격이 얼마나 되나요? 4 | wjddus.. | 2011/10/08 | 3,873 |
| 22155 | 얼갈이 한 박스 6 | 궁금 | 2011/10/08 | 3,117 |
| 22154 | 노래할때 고음이 안올라가요 1 | ,,,,, | 2011/10/08 | 3,711 |
| 22153 | 왜 스튜어디스들은... 80 | 예전부터 궁.. | 2011/10/08 | 24,525 |
| 22152 | 비타민 먹으면 속이 안좋아요 3 | 비타민 | 2011/10/08 | 4,067 |
| 22151 | 외국회사긴 한테 어린처자가 설명해주면 항상 오케이, 오케이 그러.. 3 | 예민한가봐요.. | 2011/10/08 | 2,963 |
| 22150 | 이자벨 위페르, 희망버스 참여..韓영화인과 연대 2 | 참맛 | 2011/10/08 | 2,638 |
| 22149 | 컴퓨터 이게 1 | 수니모 | 2011/10/08 | 2,378 |
| 22148 | 노트북 선택 도와 주세요~제발~~!! 1 | 관심 | 2011/10/08 | 2,562 |
| 22147 | 토스피아 라는 토스트 전문점... 3 | 2011/10/08 | 3,538 | |
| 22146 | 양모이불 | 꼬꼬댁 | 2011/10/08 | 2,426 |
| 22145 | 초췌하고 피곤에 쩔은 얼굴...극약처방을 알려주세요..ㅠㅠ 7 | 아기엄마 | 2011/10/08 | 4,596 |
| 22144 | 엉덩이에 예방접종하면 안된다던데요 엉덩이에 맞고왔어요. 4 | 예방접종 | 2011/10/08 | 4,954 |
| 22143 | 전세재계약시 부동산 대필료는 얼마나 지불해야 할까요? 6 | 뭉치맘 | 2011/10/08 | 8,201 |
| 22142 | 나는 꼼수다 예고 3 | 너꼼수 | 2011/10/08 | 3,441 |
| 22141 | 주변국에 전기 구걸하는 일본 3 | 꿈도야무지네.. | 2011/10/08 | 3,074 |
| 22140 | 신축 아파트, 입주 청소 안하면 정말 안될까요? 10 | 이사.. | 2011/10/08 | 28,634 |
| 22139 | 티즈허라고 보정속옷 효과 있나요??? 1 | 병다리 | 2011/10/08 | 3,089 |
| 22138 | 잘 못어울리고 겉도는 아이 어떻게 할까요? 1 | 걱정맘 | 2011/10/08 | 4,869 |
| 22137 | 이건율 떨어진 거, 난 반댈세~ 9 | 늦둥이동생 | 2011/10/08 | 3,583 |
| 22136 | 뿌리깊은 나무의 똘복이 아버지.. 15 | ㅇㅇ | 2011/10/08 | 5,407 |
| 22135 | 추워서 그러는데... 3 | 111 | 2011/10/08 | 2,969 |
| 22134 | 남자애들 대화법은 단답형이더군요 ㅋ 18 | 클로버 | 2011/10/08 | 7,159 |