자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 2,454
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 44953 | 오늘 엘리베이터 기다리다가... 1 | 흠 | 2011/12/07 | 1,353 |
| 44952 | 추운데 요즘 많이 힘드시진 않나요? 1 | 정옥이 | 2011/12/07 | 650 |
| 44951 | 밑에 중등아이들 공부질문글 보구요. 초등아이도 질문 6 | 난몰라 | 2011/12/07 | 1,381 |
| 44950 | 선행하지 마세요 제가 산 증인. 67 | 선행학습 | 2011/12/07 | 17,892 |
| 44949 | 보험 없는 분 계시나요? 11 | 고민 | 2011/12/07 | 2,015 |
| 44948 | 유통기간 지난 유산균이요,, 3 | 살빼자^^ | 2011/12/07 | 2,352 |
| 44947 | 연금보험해약했어요 4 | 50대맘 | 2011/12/07 | 2,835 |
| 44946 | 물체가 두개로 보인데요. 1 | 안과 | 2011/12/07 | 926 |
| 44945 | 어떻게 행동하시는지 알려주세요. | ... | 2011/12/07 | 514 |
| 44944 | 스마트폰 데이타 100MB가 많이 작은건가용? 3 | 초롱동이 | 2011/12/07 | 1,806 |
| 44943 | ‘The 위대한 검찰’, 오늘 깔때기 폭발하네요 ㅋㅋㅋㅋ 4 | 참맛 | 2011/12/07 | 2,489 |
| 44942 | 돈가스 맛있게 하는 법좀~ 13 | ... | 2011/12/07 | 2,671 |
| 44941 | 신세계 백화점 본점 쇼핑하기 어떤가요? 5 | 궁금이 | 2011/12/07 | 2,547 |
| 44940 | 옷 교환이 원래 안되는건가요? 4 | 가로수길 옷.. | 2011/12/07 | 1,358 |
| 44939 | 대구 아파트 추천좀 해주세요 2 | 아줌마 | 2011/12/07 | 1,526 |
| 44938 | 강남역에서 모임해요 장소 추천해주세요^^ 3 | 이클립스74.. | 2011/12/07 | 970 |
| 44937 | 전국민 쥐 잡기 프로젝트 1 | 미르 | 2011/12/07 | 650 |
| 44936 | 보일러 물보충이 하루 두번씩 떠요... 4 | 린나이 | 2011/12/07 | 3,127 |
| 44935 | 박진영이 영화주인공으로 나온다네요 | 영화 | 2011/12/07 | 689 |
| 44934 | 춘천 주변 펜션 추천 | 별바우 | 2011/12/07 | 1,044 |
| 44933 | 일본 후쿠시마 폭로 경악, 4300명 사망 입막음 대가 45억원.. 7 | 경계의끈 | 2011/12/07 | 3,592 |
| 44932 | 한류스타들 동일본 대지진 피해지역에서 ‘K팝 공연’하자했더니 .. 5 | 호박덩쿨 | 2011/12/07 | 2,222 |
| 44931 | 전기세 | 음 | 2011/12/07 | 638 |
| 44930 | 'The 위대한 검찰’ 서울공연 인터넷 생중계 중 - 정봉주도 .. 4 | 참맛 | 2011/12/07 | 1,544 |
| 44929 | 서울, 부산, 수원의 촛불들 1 | 참맛 | 2011/12/07 | 917 |