자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 2,434
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
45677 | 키엘 수분 크림 좋은가요? 21 | 건성 | 2011/12/09 | 5,089 |
45676 | 지금 시아버지 명의 집에서 살고 있는데 이 집에서 나가야 할까요.. 5 | 흠 | 2011/12/09 | 2,660 |
45675 | 아이가 미래에셋의 글로벌 리더 대장정 당첨되서 간 분 계신가요.. 2 | 펀드 | 2011/12/09 | 2,480 |
45674 | 서울대 병원 진료 받는 방법좀 알려주세요 | 캔디 | 2011/12/09 | 1,511 |
45673 | 해법중국어교실 어떤가요? 1 | .. | 2011/12/09 | 1,343 |
45672 | 안젤리나졸리, 가난한사람 못먹으니 나도 안먹는다 29 | rksks | 2011/12/09 | 10,121 |
45671 | 온수매트 사서 첨 해봣는데..소음이 좀있는 편이네요.. 8 | yellow.. | 2011/12/09 | 2,092 |
45670 | 고등학생들 언제 방학하나요? (냉무) 1 | 궁금 | 2011/12/09 | 627 |
45669 | 이정렬 판사, "관객이 사인하는 경우가 있다는 건 첨 듣는데요".. 1 | 참맛 | 2011/12/09 | 1,472 |
45668 | 머리스타일 이야기가 나와서,,손질 하기에 따라 완전 다르네요 ~.. 8 | 머리스타일 | 2011/12/09 | 3,191 |
45667 | 행시? 회계사? 10 | 안개 | 2011/12/09 | 4,988 |
45666 | 문화센터에 있었으면 하는 강좌 | 노래는즐거워.. | 2011/12/09 | 563 |
45665 | 생명보험 추전 7 | 설계사분들 .. | 2011/12/09 | 1,079 |
45664 | 연말 화려한 계획들 있으세요~ 6 | 저물어 가는.. | 2011/12/09 | 1,298 |
45663 | 직장인의 설움 2 | claire.. | 2011/12/09 | 1,134 |
45662 | 의정부에서 철원 2 | 철원 | 2011/12/09 | 932 |
45661 | 최근 코스트코 다녀오신분 질문이 있어요...제발요.. 4 | 코슷 | 2011/12/09 | 2,341 |
45660 | 스키복 원래 크게 입는건가요? 5 | 두아이맘 | 2011/12/09 | 1,858 |
45659 | 특목고 고민.. 6 | 아이 | 2011/12/09 | 1,802 |
45658 | 지금 아이가 둘인데 셋째 계획해야하나 고민이에요. 10 | 손님 | 2011/12/09 | 2,281 |
45657 | 이거 무슨 증세인가요? 3 | ... | 2011/12/09 | 752 |
45656 | 회사 다니시는 분들 분야마다 분위기가 어떤지요... 1 | 먹고살기 | 2011/12/09 | 874 |
45655 | 상담 필요 할까요? 1 | 정신과 | 2011/12/09 | 728 |
45654 | 혹시 82쿡에서도 해병대캠프 같은 곳 다녀오신분 계신가요?? 3 | 써니~ | 2011/12/09 | 825 |
45653 | 조국 교수도 고발 당했다네요!! 5 | 이것들이 미.. | 2011/12/09 | 1,198 |