자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 1,729
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
31455 | 햅쌀 20kg 싸게 팔고 싶은데요~ 3 | 주부 | 2011/11/01 | 1,632 |
31454 | [컴앞대기] 깍두기무 절일 때 굵은소금(천일염) or 꽃소금 인.. 4 | 세레나데 | 2011/11/01 | 2,780 |
31453 | ↓↓진보는 원래 기독교 싫어 패스바람 6 | 한걸 | 2011/11/01 | 785 |
31452 | 미국정부 패소률 0% 2 | 한걸 | 2011/11/01 | 1,025 |
31451 | 진보는 원래 기독교 싫어하나요 23 | ... | 2011/11/01 | 1,598 |
31450 | 요즘엔 초등 저학년 정도면 영어 잘 하나요? 5 | 요즘 | 2011/11/01 | 1,717 |
31449 | 직권상정 하면 야당도 못막는건가요 5 | 직권상정 | 2011/11/01 | 1,367 |
31448 | 68명 중에서 68등..... 1 | 흠... | 2011/11/01 | 1,664 |
31447 | kbs 전 노현정아나운서요 7 | 용띠 | 2011/11/01 | 7,034 |
31446 | 네이트 관리자 뭥미? 1 | ㅡㅡ | 2011/11/01 | 1,226 |
31445 | 쿡티비 보시는분 계세요? 11 | 궁금이 | 2011/11/01 | 2,372 |
31444 | 예전에 조회기능 참좋았었는데..... 1 | 초심 | 2011/11/01 | 895 |
31443 | 지난 추석에 아들놈이 아들을 낳았습니다. 20 | -용- | 2011/11/01 | 9,228 |
31442 | 햄스터코에 피가 나는지 피딱지가 생겨요ㅜㅜ 5 | 햄스터 | 2011/11/01 | 1,460 |
31441 | 현미 5분도미쌀 어디서 사시나요? 2 | 현미 | 2011/11/01 | 3,795 |
31440 | 새 건물로 옮긴 첼로 학원 뭘 선물해야할까요? 1 | 선물 | 2011/11/01 | 1,335 |
31439 | 커피전문점에서 음료가 너무 뜨거운데 4 | 커피 | 2011/11/01 | 1,956 |
31438 | 강기갑의원의 튓! 10 | 참맛 | 2011/11/01 | 2,208 |
31437 | 초등1학년..시 쓰는 걸좋아해요. 1 | 딸맘 | 2011/11/01 | 1,089 |
31436 | 천일의 약속 OST에 관해서 2 | 음 | 2011/11/01 | 1,666 |
31435 | 발전하려하지 않는 아이 7 | 초4 | 2011/11/01 | 1,726 |
31434 | 말빨좋고 센스,유머감각있고 잘생긴남자 vs.센스,재미,말빨 없고.. 7 | 다그런거지뭐.. | 2011/11/01 | 3,287 |
31433 | 위기의 주부들로 영어공부할때 제일 적당한 에피소드는? | 코알라 | 2011/11/01 | 1,293 |
31432 | 우연히 보게된 남친의 페북 43 | 페북 | 2011/11/01 | 16,708 |
31431 | 방송3사, MB전용 SNS 같네요; 4 | yjsdm | 2011/11/01 | 1,139 |