82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 1,680
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
26732 무한도전 멤버들, 박후보를 지지하다! 6 참맛 2011/10/22 4,070
26731 신고는 핑크싫어와 맨홀주의가 당해야,, 2 ... 2011/10/22 892
26730 고양이는 떠나고 비둘기는 돌아오고 8 패랭이꽃 2011/10/22 1,574
26729 남편 한달월급 세후 234만원.... 6 울아들 2011/10/22 6,333
26728 이 옷 어때요?? 7 ㅇㅇ 2011/10/22 2,157
26727 1026 닥치고 투표 CF 노무현 대통령편 12 참맛 2011/10/22 1,843
26726 초록마을 절임배추 어떤가요? 1 김장 2011/10/22 3,373
26725 생 상스의 「동물의 사육제」중 ‘백조’ 4 바람처럼 2011/10/22 2,359
26724 광화문에서 이제 들어왔네요..^^ 8 ㅇㅇㅇ 2011/10/22 2,467
26723 알바들이 패악을 떠는걸 보니 21 ㅎㅎㅎ 2011/10/22 1,731
26722 숨이 턱 막히는군요..유시민대표의 사자후..! 32 로뎀나무 2011/10/22 7,596
26721 "탐욕으로 막내린 쥐다피의 최후" 2 사랑이여 2011/10/22 1,091
26720 나경원 후보 딸이 치료를 받은게 사실인지는 불확실하지만.. 10 7777 2011/10/22 2,592
26719 키친토크의 tazo님이 그리워요. 3 숲 2011/10/22 2,140
26718 딸아이에게 대물림 된다는 글에 '놀이치료' 댓글 다신분 계세요?.. 2 111 2011/10/22 2,069
26717 의미없는 도배질은 리자님께 신고해주세요 5 지나 2011/10/22 965
26716 아,성질나,,,얻어먹는거,,, 1 .. 2011/10/22 1,238
26715 주진우가 기절한 어느 댓글 8 참맛 2011/10/22 7,994
26714 ↓(121.170.xxx.34 알바의 장난입니다.) 건너가세요... .... 2011/10/22 800
26713 손정완 코트 얼마정도 하나요? 4 .. 2011/10/22 6,148
26712 ( 펌)박상원을 박완장이라 불러야겠네요 1 마니또 2011/10/22 1,716
26711 안철수에게 구걸하는 것이 상황이 심각한가봅니다. 4 자유 2011/10/22 1,412
26710 불고기 국물 없이 해도 될까요?? 2 문의 2011/10/22 1,232
26709 애정만만세에 배종옥이 입은 땡땡이 코트요 1 toto 2011/10/22 1,722
26708 오늘 10시30분 KBS 1끝없는 日방사능공포, 도쿄도 안전하지.. 2 . 2011/10/22 1,618
< 63591 63592 63593 63594 63595 63596 63597 63598 63599 63600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색