자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 1,657
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25403 | 비리사학 이사,,검색어로 나경원이 뜨네요(진중권왈..트윗에서) 4 | ,, | 2011/10/19 | 1,742 |
| 25402 | 슈퍼레시피 구독할 만 한가요?? 3 | 수퍼레시피~.. | 2011/10/19 | 1,952 |
| 25401 | ↓↓(홍길동 - 민주당의 미래..) 원하면 돌아가세요 .. 2 | 맨홀 주의 | 2011/10/19 | 1,018 |
| 25400 | 민주당의 미래(폄) - 공희준 2 | 홍길동 | 2011/10/19 | 1,192 |
| 25399 | 오늘 뿌나 긴장감 제대로던데요 6 | 뿌잉뿌잉 | 2011/10/19 | 2,452 |
| 25398 | 베토벤의 피아노 소나타 제17번 템페스트(Tempest) 8 | 바람처럼 | 2011/10/19 | 5,307 |
| 25397 | 아이들 짓밟고 때리고 구립어린이집 아동학대 '경악 1 | 밝은태양 | 2011/10/19 | 1,593 |
| 25396 | 재미있는 네가티브 놀이!~ 7 | ^^ | 2011/10/19 | 1,454 |
| 25395 | 뭔 놈의 방송마다 마이너스통장 금액 인상을 | 광팔아 | 2011/10/19 | 1,405 |
| 25394 | 화곡고 증언 여기도 있네요.. 17 | 꿈틀이 | 2011/10/19 | 7,639 |
| 25393 | 마사지란걸 받아봤어요. 4 | 넘오랜만 | 2011/10/19 | 3,401 |
| 25392 | 생일 선물 2 | 봄날 | 2011/10/19 | 1,013 |
| 25391 | 정신과 약 먹으면 원래 졸린가요? 5 | .. | 2011/10/19 | 3,359 |
| 25390 | 고2아들 학교빠지고 1박2일로 산행가는거 18 | 제가 웃긴 .. | 2011/10/19 | 2,160 |
| 25389 | 개인에게 못받은돈 어떦게 해야 받을수있을까요? 1 | ... | 2011/10/19 | 1,501 |
| 25388 | 덴비 구매대행.. 아흑... 3 | 바보짓 | 2011/10/19 | 2,478 |
| 25387 | 트윈케익과 컴팩파우더 , 1 | 화장품 | 2011/10/19 | 1,584 |
| 25386 | 만남 1 | 바다 | 2011/10/19 | 953 |
| 25385 | 사람 손가락이 모두 몆 개죠? 3 | 오늘시험문제.. | 2011/10/19 | 1,566 |
| 25384 | 갤럭시 탭 10.1 쓰시는 분들 계신가요? 3 | .... | 2011/10/19 | 1,361 |
| 25383 | 40대아줌마얼굴눈주위파란멍자국보면무슨생각이드시나요? 11 | 무명 | 2011/10/19 | 3,821 |
| 25382 | 낮에 옷정리를 했더니 목이 아파요.. 3 | 살빼자^^ | 2011/10/19 | 2,010 |
| 25381 | 손난로 좋은거 쓰는 분 어떤거 쓰시나요 3 | .. | 2011/10/19 | 1,680 |
| 25380 | 집들이 연락때문에 속상하네요. 12 | 동서~~~ | 2011/10/19 | 3,736 |
| 25379 | 오메가3랑 비타민 병원에서 처방받을수있나요? 2 | 아줌마 | 2011/10/19 | 4,084 |