82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 1,590
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21769 여동생과 남동생은 정말 다른가봐요 5 원츄여동생 2011/10/10 2,665
21768 성형외과 아직도 영업하나요? 2 싸이코 2011/10/10 3,397
21767 나꼼수 그때 딴지 해킹당한거여??? 그거 가카짓인가요? 10 ㅋㅋㅋ 2011/10/10 2,502
21766 sbs 토론회 보시나요? 16 나씨기피증 2011/10/10 2,301
21765 미국 달라스 면세점에 버버리 매장 있나요? 3 궁금이 2011/10/10 4,377
21764 김치만두 하려는 데요.. 4 -- 2011/10/10 2,878
21763 샌프란시스코의 날씨가 궁금합니다~! 4 궁금궁금 2011/10/10 1,964
21762 나경원의 노무현 전대통령 사저관련 말한 동영상 3 밝은태양 2011/10/10 1,565
21761 코스트코에서 판매하던 잠옷바지 비슷한 재질로 파는 곳 있을까요?.. 잠옷 2011/10/10 1,627
21760 요즘 주택 아파트거래가 어떤가요 4 007뽄드 2011/10/10 2,237
21759 성당다니시는 분들께 질문요^^; 4 ^^;; 2011/10/10 1,846
21758 차뒤에 붙이는 글중 최신글 5 이런 재치쟁.. 2011/10/10 2,729
21757 아이와 단둘이 여행을 가요.(마닐라 여행 문의) 1 샬롯 2011/10/10 1,609
21756 아래 기냥의 글, 그나저나 돈 잘버는~ 패스하세요. 4 지나 2011/10/10 1,586
21755 학교엄마 시아버지 돌아가셨는데 7 옹이.혼만이.. 2011/10/10 2,859
21754 마이너스 통장 질문요 2 .... 2011/10/10 1,644
21753 그나 저나 돈을 잘버는 직업이 뭐죠?? 2 기냥 2011/10/10 2,111
21752 초2학년 급수표 구할 수 있을까요?... 6 아들하나끝 2011/10/10 1,503
21751 채정안...선풍기아줌마 모습이.. 3 이를 어째 2011/10/10 5,169
21750 아이가 모든 친구들이 자길 안좋아한다고 울어요 6 5살 남아 2011/10/10 2,006
21749 항상 진지한 사람... 어떤가요? 9 .. 2011/10/10 9,969
21748 MB사저에 한마디하시지, 나의원 5 나의원 2011/10/10 1,714
21747 대통령 사저 ..넘 이상하지 않나요?? ㅎㅎ(원글 수정) 12 정치 이야기.. 2011/10/10 2,321
21746 신호대기 정차 중에 뒤에 차가 쿵! (__) - 조언 부탁드려요.. 18 안해도되는경.. 2011/10/10 2,186
21745 李대통령,,, "측근 비리 창피스럽다" 13 베리떼 2011/10/10 1,807
< 63541 63542 63543 63544 63545 63546 63547 63548 63549 63550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색