자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영작한 건데 확인 좀 부탁드립니다~
1. 크...
'11.10.6 1:08 AM (123.208.xxx.235)All 대신 sir 로 교체 하시고, hello 생략 하시고, since 대신 for 쓰세요.
I will support 보다는 I will be supporting / I will be working closely with Mr. A as his assistant ~. 로 바꾸시고.
자기소개 ppt 이런 건 보내지 마세요, 개인정보 프라이버시로 알고 싶어하지 않아요.
Proud 이런거 쓰지마시고, Look forward working with you. Regard, (이름) 로 끝내세요.How about
'11.10.6 1:13 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글Look forward working with you. Regard
-->Look forward to working with you. Regards,...
'11.10.6 1:24 AM (112.155.xxx.72)support 란 말은 이럴 때 쓰는 게 아닌데요.
2. 크...
'11.10.6 1:13 AM (123.208.xxx.235)97년도 입사해서 똑같은 자기소개 보내던 기억이 나내요. 과장님이 영어봐주려다가 저 혼자 술술 써내려가는 거 보고 놀라워 하던 기억이 납니다. 영어답글 이메일 들어온 거 많이 보시면 좋아요.
3. 음
'11.10.6 1:16 AM (203.218.xxx.37)회사 분위기가 저런 거 보내는 분위기니까 하시는 거죠?
저도 해외 근무중인데..다른 지점 새 직원이 저런 거 보내면 황당할 거 같아서요.
일반적으로 하는 일은 아니라고 생각해요. 개인 좌우명이 들어간 피티 자료라니;;;4. 동구리
'11.10.6 1:26 AM (110.136.xxx.31)요기 위까지 답 달아주신분들 너무 감사드려요~
역시 82가 빠르고 정확하네요^^
저도 개인 PPT 보내고 싶지 않은데요..-.,- 영어도 못하구..
입사했더니 보내라고 하더군요.. 해외 지점에 개별적으로 인사할 기회는 한참 뒤니까..
PPT에 개인 사항 넣고... 좌우명 넣고.. 성격 같은거 개인 사진(증명 사진 말고) 넣고..해서
저도 지금 좀 의아하답니다..^^;;;5. um
'11.10.6 6:29 AM (131.215.xxx.51)크 님과 동의하고요.
첫문장은 순서를 바꾸시고 new employee 앞에 a 를 넣으시는게 어감이 더 좋은 것 같아요.
I am 이름, a new employee at ...
I have been working at xxx for the last two weeks. 아니면
I started working at xxx two weeks ago.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
45481 | 뿌리깊은 나무..이해가 안돼요 15 | 그게 | 2011/12/09 | 3,321 |
45480 | 눈 내리면 스노우체인 장착하시나요? 1 | 독수리오남매.. | 2011/12/09 | 680 |
45479 | 이번주 토욜날이 애들학교 쉬는날이네요..ㅜㅜ 3 | @@ | 2011/12/09 | 1,291 |
45478 | cbs에서 아침 9시부터 김석훈씨가 아침방송 라디오 해요. 커피.. 8 | 아, 좋아요.. | 2011/12/09 | 2,285 |
45477 | 급)중학생 성적증명서 영문발급 6 | 카푸치노 | 2011/12/09 | 1,125 |
45476 | 헤어스탈예쁘게 바꾸도 싶은데 | 용머리 | 2011/12/09 | 694 |
45475 | ,,, 2 | 나 왜그러지.. | 2011/12/09 | 808 |
45474 | 순천에서 잘하는성형외과 추천해주세요. 2 | 첫눈 | 2011/12/09 | 3,800 |
45473 | 시사되지의 행복한 사진~~~ 8 | 참맛 | 2011/12/09 | 2,784 |
45472 | 결혼하고 친구 얼마나 자주 만나시나요????? 7 | 요리박사 | 2011/12/09 | 1,631 |
45471 | 동물을 못 만져요. 저같은 분 계신가요? 24 | 음 | 2011/12/09 | 2,913 |
45470 | 나꼼수 외신기자클럽 방문 시 통역한 분..? 6 | ... | 2011/12/09 | 2,510 |
45469 | 착상혈 보인후 임테기하면 정확한거죠? 3 | dma | 2011/12/09 | 6,307 |
45468 | 코스트코크록스부츠 | 엄마 | 2011/12/09 | 1,337 |
45467 | 컴퓨터를 끄면 다시켜져요ㅠ.ㅠ 4 | 미네랄 | 2011/12/09 | 1,679 |
45466 | 12월 9일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 2 | 세우실 | 2011/12/09 | 872 |
45465 | 7세-초등 국어학습지 꼭 시켜야 합니까?? 14 | 정말 이럴래.. | 2011/12/09 | 3,853 |
45464 | 톱클래드 압력솥, 유로@$, 파울라너 쇼핑 2 | 웁 | 2011/12/09 | 733 |
45463 | 제가 곧 가게를 오픈하는데요 4 | 창업초보 | 2011/12/09 | 2,046 |
45462 | 미금역에 찜질방 | 자작 | 2011/12/09 | 1,438 |
45461 | 서강대 경영학부에 딸이 수시합격을 했는데.. 17 | 지방인데 | 2011/12/09 | 10,083 |
45460 | 줄무늬 치약의 원리가 궁금합니다. 11 | 치약 | 2011/12/09 | 2,534 |
45459 | 그동안해온 태권도 관둘건데요,추천해주실 2 | 운동은요?(.. | 2011/12/09 | 1,249 |
45458 | 공벌레가 생각나는 아침 | ~~ | 2011/12/09 | 699 |
45457 | 백화점 세일기간에 가면요.. 1 | 새댁임 | 2011/12/09 | 1,084 |