자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영작한 건데 확인 좀 부탁드립니다~
1. 크...
'11.10.6 1:08 AM (123.208.xxx.235)All 대신 sir 로 교체 하시고, hello 생략 하시고, since 대신 for 쓰세요.
I will support 보다는 I will be supporting / I will be working closely with Mr. A as his assistant ~. 로 바꾸시고.
자기소개 ppt 이런 건 보내지 마세요, 개인정보 프라이버시로 알고 싶어하지 않아요.
Proud 이런거 쓰지마시고, Look forward working with you. Regard, (이름) 로 끝내세요.How about
'11.10.6 1:13 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글Look forward working with you. Regard
-->Look forward to working with you. Regards,...
'11.10.6 1:24 AM (112.155.xxx.72)support 란 말은 이럴 때 쓰는 게 아닌데요.
2. 크...
'11.10.6 1:13 AM (123.208.xxx.235)97년도 입사해서 똑같은 자기소개 보내던 기억이 나내요. 과장님이 영어봐주려다가 저 혼자 술술 써내려가는 거 보고 놀라워 하던 기억이 납니다. 영어답글 이메일 들어온 거 많이 보시면 좋아요.
3. 음
'11.10.6 1:16 AM (203.218.xxx.37)회사 분위기가 저런 거 보내는 분위기니까 하시는 거죠?
저도 해외 근무중인데..다른 지점 새 직원이 저런 거 보내면 황당할 거 같아서요.
일반적으로 하는 일은 아니라고 생각해요. 개인 좌우명이 들어간 피티 자료라니;;;4. 동구리
'11.10.6 1:26 AM (110.136.xxx.31)요기 위까지 답 달아주신분들 너무 감사드려요~
역시 82가 빠르고 정확하네요^^
저도 개인 PPT 보내고 싶지 않은데요..-.,- 영어도 못하구..
입사했더니 보내라고 하더군요.. 해외 지점에 개별적으로 인사할 기회는 한참 뒤니까..
PPT에 개인 사항 넣고... 좌우명 넣고.. 성격 같은거 개인 사진(증명 사진 말고) 넣고..해서
저도 지금 좀 의아하답니다..^^;;;5. um
'11.10.6 6:29 AM (131.215.xxx.51)크 님과 동의하고요.
첫문장은 순서를 바꾸시고 new employee 앞에 a 를 넣으시는게 어감이 더 좋은 것 같아요.
I am 이름, a new employee at ...
I have been working at xxx for the last two weeks. 아니면
I started working at xxx two weeks ago.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
28094 | 이사 오고 전기세가 팍 줄었어요 | 전기세.. | 2011/10/25 | 1,307 |
28093 | 여론조사 거의 없는 걸 보니 박원순후보가 유력하네요. 4 | 선거결과예측.. | 2011/10/25 | 1,807 |
28092 | 아까 점뺐는데 머리감는법 물었죠. 울 남편 왈.. 2 | 폴리 | 2011/10/25 | 1,450 |
28091 | 나씨를 사랑하면 나빠!! 1 | 바빠 | 2011/10/25 | 857 |
28090 | ↓↓(양파청문회-영혼을 바쳐서..) 원하면 돌아가세요. 1 | 맨홀 주의 | 2011/10/25 | 741 |
28089 | 보험없으면 어떨까요? 11 | 40대초 | 2011/10/25 | 2,008 |
28088 | 드뎌 알바가 손드네요! 모른대요,,ㅋㅋ장한 82님들!! 4 | 오호~ | 2011/10/25 | 1,908 |
28087 | 서울 시민 여러분! 낼 떡 돌리시나요? 6 | 경기도민 | 2011/10/25 | 1,296 |
28086 | 본 윌리엄스 - 푸른 옷소매의 환상곡 6 | 바람처럼 | 2011/10/25 | 3,209 |
28085 | 우리 아들 땜에 웃어요 8 | 중3엄마 | 2011/10/25 | 2,251 |
28084 | 제 트윗 타임라인에 있는 여러분들의 글들,,,,(내일을 기다리며.. 3 | 베리떼 | 2011/10/25 | 1,043 |
28083 | 핸드폰 문자 다 돌리셨나요?? 5 | 교돌이맘 | 2011/10/25 | 1,094 |
28082 | 우리가 지키는건 박원순 후보가 아닙니다 4 | 한걸 | 2011/10/25 | 1,172 |
28081 | 오늘 시사인 신청하면서...주기자님... 7 | 시사인 | 2011/10/25 | 2,043 |
28080 | 노무현의 편지,,, "낡은 정치를 바꿉시다!" 7 | 베리떼 | 2011/10/25 | 1,062 |
28079 | 요리기초질문인데요.... 2 | 따따따 | 2011/10/25 | 946 |
28078 | 요즘 호박고구마 시세 어떻게 되나요,,?? 6 | ,, | 2011/10/25 | 2,788 |
28077 | 10번 찍어!!!!! 1 | 꼭 기억해요.. | 2011/10/25 | 963 |
28076 | 양약먹을때 둥굴레차 끓인물로 먹으면 안되나요...? 2 | ...? | 2011/10/25 | 1,383 |
28075 | 아기 낳는 꿈을 꿨어요 1 | 꿈 | 2011/10/25 | 1,496 |
28074 | 눈이 매일 붓네요. 6 | 걱정이 | 2011/10/25 | 1,087 |
28073 | 부산사시는분 쌍거풀 수술잘하는 병원 추천요 1 | 급해요 | 2011/10/25 | 1,732 |
28072 | 지금 트위에서... 3 | 앗뜨거 | 2011/10/25 | 1,458 |
28071 | 82에 알바하시는분들요... 7 | 광팔아 | 2011/10/25 | 1,199 |
28070 | (수정)선거 후원금은 선거 당일 까지입니다 | 잊지마세요 | 2011/10/25 | 1,070 |