자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영작한 건데 확인 좀 부탁드립니다~
1. 크...
'11.10.6 1:08 AM (123.208.xxx.235)All 대신 sir 로 교체 하시고, hello 생략 하시고, since 대신 for 쓰세요.
I will support 보다는 I will be supporting / I will be working closely with Mr. A as his assistant ~. 로 바꾸시고.
자기소개 ppt 이런 건 보내지 마세요, 개인정보 프라이버시로 알고 싶어하지 않아요.
Proud 이런거 쓰지마시고, Look forward working with you. Regard, (이름) 로 끝내세요.How about
'11.10.6 1:13 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글Look forward working with you. Regard
-->Look forward to working with you. Regards,...
'11.10.6 1:24 AM (112.155.xxx.72)support 란 말은 이럴 때 쓰는 게 아닌데요.
2. 크...
'11.10.6 1:13 AM (123.208.xxx.235)97년도 입사해서 똑같은 자기소개 보내던 기억이 나내요. 과장님이 영어봐주려다가 저 혼자 술술 써내려가는 거 보고 놀라워 하던 기억이 납니다. 영어답글 이메일 들어온 거 많이 보시면 좋아요.
3. 음
'11.10.6 1:16 AM (203.218.xxx.37)회사 분위기가 저런 거 보내는 분위기니까 하시는 거죠?
저도 해외 근무중인데..다른 지점 새 직원이 저런 거 보내면 황당할 거 같아서요.
일반적으로 하는 일은 아니라고 생각해요. 개인 좌우명이 들어간 피티 자료라니;;;4. 동구리
'11.10.6 1:26 AM (110.136.xxx.31)요기 위까지 답 달아주신분들 너무 감사드려요~
역시 82가 빠르고 정확하네요^^
저도 개인 PPT 보내고 싶지 않은데요..-.,- 영어도 못하구..
입사했더니 보내라고 하더군요.. 해외 지점에 개별적으로 인사할 기회는 한참 뒤니까..
PPT에 개인 사항 넣고... 좌우명 넣고.. 성격 같은거 개인 사진(증명 사진 말고) 넣고..해서
저도 지금 좀 의아하답니다..^^;;;5. um
'11.10.6 6:29 AM (131.215.xxx.51)크 님과 동의하고요.
첫문장은 순서를 바꾸시고 new employee 앞에 a 를 넣으시는게 어감이 더 좋은 것 같아요.
I am 이름, a new employee at ...
I have been working at xxx for the last two weeks. 아니면
I started working at xxx two weeks ago.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
23553 | 나이스(내 자녀 바로 알기 서비스) 3 | 학부모 | 2011/10/14 | 1,603 |
23552 | 코스트코에서... 7 | 굽신굽십 | 2011/10/14 | 3,121 |
23551 | 중랑구나 동대문구 노원구에 저렴한 동물병원 좀 알려주세요.. 4 | 추천 | 2011/10/14 | 3,247 |
23550 | 나경원 사용 설명서 3 | ㅋㅋㅋㅋ | 2011/10/14 | 1,470 |
23549 | 야상색깔좀 골라주세요 ㅜㅜ 2 | 야상색깔고민.. | 2011/10/14 | 1,488 |
23548 | 유시민 나경원발리는 영상 볼수없나요?? 9 | ㄴㄴ | 2011/10/14 | 1,980 |
23547 | 제가 대박 귀여운 영상을 찾았어요!! | 너는펫 | 2011/10/14 | 1,195 |
23546 | 제주행...저가 항공사 비행기 어떤가요? 6 | 미아 | 2011/10/14 | 2,532 |
23545 | 이 것좀 광클해주세요. 기사에 댓글쓰면 삭제 되고 있다네요 2 | 82님들 | 2011/10/14 | 1,484 |
23544 | 냉장고에서 윙소리가 너무 큰데요 왜그럴가요 4 | ... | 2011/10/14 | 7,062 |
23543 | 띠어리 패딩 질문드립니다 사진첨가했어요 5 | 겨울준비 | 2011/10/14 | 4,174 |
23542 | 산부인과 병원추천해주세요 2 | 시공아짐 | 2011/10/14 | 1,306 |
23541 | 다들 국산콩두부 드시나요? 19 | ,, | 2011/10/14 | 3,880 |
23540 | 봉투붙이기 곰눈알붙이기 이런거 얼마씩 받나요? 7 | 어디서구해요.. | 2011/10/14 | 9,090 |
23539 | 정상적인 사회라면 이명박이 탄핵 맞지요? 26 | 오직 | 2011/10/14 | 2,620 |
23538 | 시어머니에게 드릴 비타민, 오메가 3 추천해주세요. 2 | 가을바람 | 2011/10/14 | 1,417 |
23537 | 만다리나덕 비슷한 느낌의 천 백팩인데.....? 3 | .. | 2011/10/14 | 3,492 |
23536 | 개그맨과 그 A 여성과의 오늘 카카오톡 내용 7 | 뭐냐 | 2011/10/14 | 16,118 |
23535 | 중1 딸아이 왼쪽 겨드랑이가 붓고 아파요 5 | 걱정맘 | 2011/10/14 | 5,152 |
23534 | 바지락 보관법 문의 9 | 바지락 | 2011/10/14 | 6,532 |
23533 | 물감얼룩이나 껌제거 법 좀 가르쳐주세요..sos 5 | 좋은날에는 | 2011/10/14 | 2,254 |
23532 | 방금 길에서 혼나는애 봤어요- 11 | ㅎ | 2011/10/14 | 2,752 |
23531 | 영어 문장 좀 해석해 주시겠어요? 2 | ... | 2011/10/14 | 1,198 |
23530 | 아프리카에 박원순tv 생겼어요. 지금 마로니에공원 유세중인가봐요.. 3 | 생중계중 | 2011/10/14 | 1,092 |
23529 | 울 시누이의 언행 좀 보세요 1 | 시짜 | 2011/10/14 | 1,728 |