집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 7,151
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 24963 | 시장에서 아이옷을 사왔는데 눈물이 날꺼같아요. 61 | 급우울 | 2011/10/05 | 24,215 |
| 24962 | 보리새순(새싹)은 몇월달에 채취하나요? 3 | ... | 2011/10/05 | 5,776 |
| 24961 | '무당층 표심' 박원순 49.7% 나경원 15.6% 4 | 세우실 | 2011/10/05 | 5,060 |
| 24960 | 조용필 CD를 장만할려고 하는데 뭘로 사야할까요? 2 | 애나봐 | 2011/10/05 | 5,180 |
| 24959 | 사무실 7개월경력.. 5 | ... | 2011/10/05 | 6,608 |
| 24958 | 내용을 삭제하였습니다. 7 | 라플란드 | 2011/10/05 | 5,151 |
| 24957 | 아이 체한증상 좀 봐주세오.. 2 | 스끼다시내인.. | 2011/10/05 | 6,443 |
| 24956 | 도와주세요. 흥신소 관련 6 | 미우 | 2011/10/05 | 6,349 |
| 24955 | 살림 뭐 사야 할까요? 6 | 콘도같은 집.. | 2011/10/05 | 5,822 |
| 24954 | 꿈해몽** 낡고 더러운 신발을 빨아 정리하는 꿈 1 | 신발꿈 | 2011/10/05 | 9,013 |
| 24953 | 황새틈에 사는 뱁새엄마 바라보기.... 3 | 슬픈뱁새.... | 2011/10/05 | 5,861 |
| 24952 | 친구가 헤어스타일 바꾸고 어울리냐고 물어보는데요 ㅎㅎ 6 | ㅋㅋ | 2011/10/05 | 5,681 |
| 24951 | 쌀쿡산 쇠고기 o-157 대장균 국내 유통 | 밝은태양 | 2011/10/05 | 4,573 |
| 24950 | 어제! 도가니 250만 돌파 그리고 사학족벌 8 | 참맛 | 2011/10/05 | 5,255 |
| 24949 | 자꾸..뭘 바라시는 부모님.. 42 | 슬퍼요 | 2011/10/05 | 16,043 |
| 24948 | 버터를 냉장고에 몇달 동안이나 두었는데도....... 4 | 버터 | 2011/10/05 | 5,656 |
| 24947 | 아이~ 손학규 대표가 시퇴 철회한다네요. 15 | ... | 2011/10/05 | 6,364 |
| 24946 | 울진 금강송 숲길 걸어보신 분 있으세요? 8 | 마야 | 2011/10/05 | 6,173 |
| 24945 | 만기 후 가지급금 받으신 분? 2 | ** | 2011/10/05 | 5,192 |
| 24944 | 전기매트 추천좀 해주시겠어요? 4 | 한걱정 | 2011/10/05 | 6,373 |
| 24943 | 설악산 단풍 피크: 경험해보신분 의견 부탁드려요. 5 | 단풍 | 2011/10/05 | 5,305 |
| 24942 | 학원 안 보내고도 좋은 대학 간 아이 많나요? 9 | 꿈 | 2011/10/05 | 6,626 |
| 24941 | 이웃집 아짐에게 다가가기...어떤방법이 있을까여???? 6 | 이웃집 아짐.. | 2011/10/05 | 5,992 |
| 24940 | 새마을금고, 신협 괜찮을까요?.... 7 | 걱정 | 2011/10/05 | 6,648 |
| 24939 | 작정하고 친정엄마 얘기 좀 하려고요. 1 | 답답해요 | 2011/10/05 | 5,902 |