집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 6,925
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23992 | 아이 유치원 보내시는 맘들..! 4 | ㄴㄴ | 2011/10/06 | 5,048 |
| 23991 | 워킹화 좀 추천해주셔요. 3 | 은새엄마 | 2011/10/06 | 5,278 |
| 23990 | 오미자나 복분자 효소 담글때 플라스틱에 해도 될까요 1 | 효소 | 2011/10/06 | 5,510 |
| 23989 | 아빠돌아가시고 난 유산... 삼촌이 고소까지..; 21 | 울엄마 .... | 2011/10/06 | 16,184 |
| 23988 | 고민 고민 하다가.. 8 | 이런. | 2011/10/06 | 5,495 |
| 23987 | 스티브 잡스 연설 - 만약 오늘이 내 생애 마지막 날이라면 7 | 명복을 빕니.. | 2011/10/06 | 9,887 |
| 23986 | 무속인한테 점괘 보고난후 계속 귀신꿈 1 | 나도도해 | 2011/10/06 | 6,820 |
| 23985 | 40후반 부부,, 커플링 하시는 분 계신가요? 남자 50대도 .. 3 | ,, | 2011/10/06 | 8,435 |
| 23984 | 핸드폰 약정이 남았을 때는 폰 바꿀 수 있는 방법이 없나요? 2 | .. | 2011/10/06 | 5,419 |
| 23983 | 김치담그고 찹쌀풀이 많이 남았는데요.. 3 | .. | 2011/10/06 | 6,653 |
| 23982 | 제가 두 세달정도 집을 비우려고 하는데요. 9 | ..... | 2011/10/06 | 5,912 |
| 23981 | 박근혜 "재보선 지원하겠다…한국정치의 위기" 6 | 베리떼 | 2011/10/06 | 5,063 |
| 23980 | 사장 욕 좀 할게요. 5 | 짜증나 | 2011/10/06 | 5,180 |
| 23979 | 쓰던 핸드폰이 고장났을때.. 2 | 스마트폰은 .. | 2011/10/06 | 5,918 |
| 23978 | 레이저토닝과 피부관리실 2 | 피부관리 | 2011/10/06 | 6,271 |
| 23977 | 50대 분들 .. 생일을 양력으로 지내나요 ?? 음력으로 지내나.. 11 | 50대의 생.. | 2011/10/06 | 5,961 |
| 23976 | 결혼.. | .... | 2011/10/06 | 5,086 |
| 23975 | 나경원 이사람이 정말!! 쯧 14 | 날아라아줌마.. | 2011/10/06 | 6,669 |
| 23974 | 밀레 VS. 아에게 차이가 월등한가요? 4 | 청소기 비교.. | 2011/10/06 | 6,670 |
| 23973 | 택배로 제주귤 선물 받았는데 하얀가루가 묻어있어요. 2 | 제주귤 | 2011/10/06 | 9,364 |
| 23972 | 요즘 초등학교에서 유니세프 성금 걷나요? 2 | 리턴공주 | 2011/10/06 | 4,803 |
| 23971 | 대구에 사는데..가까운곳 어딜 갈까요?? 10 | 여행갈려구요.. | 2011/10/06 | 5,228 |
| 23970 | 엑셀 날짜(2011.10.07) 시간(10:23) 이렇게 나오.. 4 | 즐겁게 | 2011/10/06 | 5,081 |
| 23969 | 주부님들 주로 무슨 반찬 하세요? 8 | 밥상 | 2011/10/06 | 6,477 |
| 23968 | 대통령 조카사위 회사… 거래소, 주가조작 ‘봐주기’ 5 | 세우실 | 2011/10/06 | 5,193 |