집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 5,107
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23413 | 매일 지각하는 딸 2 | 인내심의 한.. | 2011/10/06 | 3,618 |
| 23412 | 전 남자5호님도 이해되던데.. 7 | .. | 2011/10/06 | 4,352 |
| 23411 | [콩이네] 아가냥이들 사진 없뎃했어요~ 4 | 콩이네 | 2011/10/06 | 3,966 |
| 23410 | 돼지 등뼈 강아지 치아에 정말 좋네요 6 | 보리네 | 2011/10/06 | 5,425 |
| 23409 | 샌프란시스코 사시는 분 계세요? 16 | 부러움 | 2011/10/06 | 5,864 |
| 23408 | 스티브 잡스 끝내 만나지 못한 친부 26 | 잡스 안녕히.. | 2011/10/06 | 17,482 |
| 23407 | 폐렴,,, 입원시켜애 하나요? 6 | .. | 2011/10/06 | 3,916 |
| 23406 | 학원다니다가 과외를시작했어요 7 | 과외 | 2011/10/06 | 4,411 |
| 23405 | 쌀쌀한 날씨의 차 2 | vada | 2011/10/06 | 2,880 |
| 23404 | 탈북자 34명 오늘 북송... 안타깝네요 ㅠㅠ 2 | 운덩어리 | 2011/10/06 | 4,433 |
| 23403 | 전자렌지용 브라우니 믹스궁금해요 14 | loveah.. | 2011/10/06 | 4,942 |
| 23402 | 일월에서 나온 온수매트 이런건 전자파 걱정 없을까요? | .... | 2011/10/06 | 3,137 |
| 23401 | 화장품 추천 부탁드려요~~ 베네피트 댓겔 or 샤넬 복숭아메베 .. 6 | connie.. | 2011/10/06 | 5,627 |
| 23400 | 급질)[국세청]핸드폰발급 현금영수증이 있으니 세미래콜센터 ARS.. 1 | 행복한 오늘.. | 2011/10/06 | 24,042 |
| 23399 | 노트북 화질 원래 이런가요? 1 | .. | 2011/10/06 | 4,536 |
| 23398 | 올 겨울에 가습기 사용하실 건가요? 5 | 주니맘 | 2011/10/06 | 4,228 |
| 23397 | 오늘 중1딸 시험보는데 아침 꽃단장을 1시간을 하고 가네요 8 | .... | 2011/10/06 | 4,161 |
| 23396 | 반론 - "진중권의 곽노현 비판에 묻는다" 1 | 참맛 | 2011/10/06 | 3,095 |
| 23395 | 말문트인 2돌 울딸 넘 귀엽죠 ㅎㅎ 7 | 큐티 | 2011/10/06 | 4,126 |
| 23394 | 병원판 도가니도 1 | ........ | 2011/10/06 | 3,063 |
| 23393 | 원장이 장애아동 폭행 '제2 도가니' 논란 1 | 세우실 | 2011/10/06 | 2,954 |
| 23392 | 저도 가방요..어떨지요.. 1 | 도래 | 2011/10/06 | 3,049 |
| 23391 | 지방결혼식참여 꼭 가야되나요?? 14 | 111 | 2011/10/06 | 4,612 |
| 23390 | 전기렌지 구입할까하는데 기존 가스렌지자리에 딱맞나요? 1 | ll | 2011/10/06 | 3,205 |
| 23389 | 꿈에서 알록달록한 새 운동화를 받았어요. 3 | 해몽 | 2011/10/06 | 4,133 |