집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 4,338
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 45586 | 무릎연골이 닳았으면...방법은 없는거 맞죠?? 9 | 등산 | 2011/12/09 | 5,592 |
| 45585 | 친인척·측근 잇단 비리 의혹에 靑 곤혹 1 | 세우실 | 2011/12/09 | 1,050 |
| 45584 | 교재를 추천해 주세요 2 | 예비중학교 | 2011/12/09 | 771 |
| 45583 | 김장끝내신분 어느것부터 먼저드시나요? 6 | 지현맘 | 2011/12/09 | 1,822 |
| 45582 | 질문) 봉도사님과 조국교수님 같이 찍은 사진 어디서 찾을수 있나.. 6 | lala | 2011/12/09 | 1,616 |
| 45581 | 머리를 망쳤어요. 어떻게 해야할지... 5 | ;;; | 2011/12/09 | 1,685 |
| 45580 | 반론)김제동이 탄압받아서도 안되지만, 특혜를 받아서도 안됩니다 8 | 반론 | 2011/12/09 | 1,854 |
| 45579 | 인절미에 묻힐 콩고물 어떻게 만들어요? 8 | 인절미 | 2011/12/09 | 5,972 |
| 45578 | 김제동이 탄압받아서도 안되지만, 특혜를 받아서도 안됩니다 7 | ??? | 2011/12/09 | 1,252 |
| 45577 | 꿈에 MB가 나왔어요... 8 | 으악!!! | 2011/12/09 | 1,313 |
| 45576 | 돈 잘굴리는 방법... 11 | 재테크 | 2011/12/09 | 3,887 |
| 45575 | 나꼼수...괜찮을까요..?? 4 | 이게 현실 .. | 2011/12/09 | 2,110 |
| 45574 | 생새우 넣은 김장김치 바로 먹어도 되나요? 2 | 김장초보 | 2011/12/09 | 2,700 |
| 45573 | 남편의 교육열(??) 3 | 박가 | 2011/12/09 | 1,649 |
| 45572 | 김진표 6 | .. | 2011/12/09 | 1,547 |
| 45571 | kt에 2g에서 3g로 바꾼거 다시 2g로 바꿔달라고 하니..... 16 | 망할 | 2011/12/09 | 2,249 |
| 45570 | 과외선생인데요..이런경우 과외비를 어떻게...?! 6 | 과외비 질문.. | 2011/12/09 | 2,043 |
| 45569 | 버스 정류장에 그려진 이명박.jpg 5 | 가카 | 2011/12/09 | 1,573 |
| 45568 | 최은배 판사님.. 1 | .. | 2011/12/09 | 993 |
| 45567 | 이런 교통사고 경우 차값 하락분 보상 받을 수 있나요? 6 | 모카치노 | 2011/12/09 | 1,152 |
| 45566 | 펌)과식농성7번째 후기 5 | ... | 2011/12/09 | 1,415 |
| 45565 | 몇 사이즈정도가 적당한가요 | 장터에 사진.. | 2011/12/09 | 875 |
| 45564 | 빨간펜 시켜 보신 분 어떠세요? 2 | 교원 | 2011/12/09 | 1,338 |
| 45563 | 4G폰지원-폰요금도 해결!! | 단비준덕맘 | 2011/12/09 | 1,183 |
| 45562 | 밑위가 길고 편한 바지 좀 추천해 주세요. 1 | Jennif.. | 2011/12/09 | 1,401 |