82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 3,655
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
26428 바퀴벌레 퇴치법, 가장 강력하고 확실하고 빠른 방법요!! 12 ..... 2011/10/21 2,369
26427 인터넷으로 스마트폰 구입은 주로 어디서 사시나요? 1 스마트폰 2011/10/21 1,280
26426 안구정화 - 내 머리스탈 어때요? 5 참맛 2011/10/21 2,153
26425 분노조절장애인지...딸들이 싫고 무섭네요.. 8 허탈... 2011/10/21 4,897
26424 뮤지컬 캣츠 보신분 이번 캐스팅 어떤가요? 3 아자1026.. 2011/10/21 1,207
26423 방금 발견한 저의 미친짓 5 미쳤어 2011/10/21 1,947
26422 모든 곳에서 총수가 보이는 부작용에 시달리고 있습니다.. 7 갑자기 2011/10/21 2,678
26421 로밍해서 해외나간 친구한테 3 .. 2011/10/21 1,498
26420 ↓↓↓↓↓↓↓↓밑에글 패스 해주세용..[협박달인]↓↓↓↓↓↓↓↓.. 2 11 2011/10/21 841
26419 건고추 3kg 면?? 3 김장문의 2011/10/21 1,414
26418 헨델의 울게 하소서(Lascia ch'io pianga) 3 바람처럼 2011/10/21 6,529
26417 여중생 집단 성폭행한 6명에게 고작 '전학 권고'라니... 2 샬랄라 2011/10/21 1,324
26416 09년 3월생 여자아이~배변 훈련하다가 미칠 지경이에요 14 배변훈련 2011/10/21 3,032
26415 반찬가게하는사람이 그렇게 우스운가요? 35 반찬가게집딸.. 2011/10/21 10,501
26414 ↓↓(↓(.,.-xxxxxxx..) 건너..)218.152.xx.. 4 맨홀 주의 2011/10/21 1,046
26413 ↓(.,.-xxxxxxxxxxxxxx..) 건너가세요. 라는말 .. 지겨워 2011/10/21 854
26412 행정부 산하 기관장, 여고생 성추행 피소 2 참맛 2011/10/21 958
26411 후회의 연속인 인생. 2 RH 2011/10/21 1,535
26410 저도 나경원 운다에 한걸음 2011/10/21 1,078
26409 홍준표 눈썹 28 분당 아줌마.. 2011/10/21 5,439
26408 풉,112.152.***.195 고발당할 거리 만들었네요 3 2011/10/21 1,126
26407 ↓↓(.,.나경원 서울시장자질.) 건너가세요. 나는 나 2011/10/21 937
26406 삼성화재 의료실비 괜찮을까요? 7 의료실비 2011/10/21 2,148
26405 나경원의 충분한 서울시장 자질. 1 *Carpe.. 2011/10/21 1,197
26404 나경원 오세훈 똑똑한 거 인정합시다 9 한걸음 2011/10/21 1,757