82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 3,608
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24590 안양 중1) 종합학원? 수학학원? 도움좀 주세요....아는사람.. 콩^^ 2011/10/18 1,146
24589 동영상 인권 변호사 조영래 그리고 박원순 2 존경스러운 .. 2011/10/18 1,075
24588 김수자워킹화 어떤가요?? 2 운동하자!!.. 2011/10/18 1,671
24587 10월 18일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2011/10/18 1,050
24586 한살림 온라인 주문 되나요? 3 ㅁㅁ 2011/10/18 1,623
24585 스킨푸드 화장품은 어때요? 12 지금 2011/10/18 4,029
24584 라이프포스 멀티플,,, 씹거나 녹여먹어도 되나요? 2 궁금 2011/10/18 1,340
24583 사저 부지 감정평가 자료, 이 대통령 방미 다음날 ‘삭제’ 2 참맛 2011/10/18 1,191
24582 3박4일 4인가족 여행가는데 적당한 캐리어사이즈요~ 1 여행 2011/10/18 8,738
24581 트윗하다 봤던 조금 슬펐던글... 8 ㄴㄴ 2011/10/18 2,209
24580 나이가 점점 들어가니.. 인생이 모두다 걱정.. 11 인생무상 2011/10/18 4,035
24579 특목고,자율고 싫어요 10 교육부장관 .. 2011/10/18 2,943
24578 10월 18일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2011/10/18 948
24577 압력밥솥 뭘 사야할까요? 5 M.J. 2011/10/18 1,945
24576 우면동 sh시프트로 이사 어떨까요? 2 2011/10/18 2,621
24575 늘어 났는데.... 1 인대가 2011/10/18 1,019
24574 요증 중학생들이 좋아하고 인기있는 브랜드는 뭔가요? 6 여중생 2011/10/18 3,452
24573 [목격담]나경원씨가 "여자나이 40이면 배운 년이나, 못배운 년.. 33 사람사는세상.. 2011/10/18 18,454
24572 걱정 반, 기대 반.....노통도 여론조사 늘 아슬하지 않았었나.. 4 정치 이야기.. 2011/10/18 1,147
24571 인감증명서 인터넷으로 발급 받을수있나요? 2 질문 2011/10/18 2,866
24570 내곡동 건물 감정가 “0원” 거짓말 --- 감정원은 자료 삭제.. 2 카후나 2011/10/18 1,587
24569 분당 정자동 잘 아시는 분께 질문드려요 8 한국들어가요.. 2011/10/18 2,523
24568 자기 소속 정당도 밝히지 못하는 사람 5 무엇이 부끄.. 2011/10/18 1,506
24567 엄마아빠목소리를 녹음해서 오라는 어린이집 숙제요... 7 도와주세요... 2011/10/18 2,635
24566 은행 근무하시는 분 답변 좀 부탁드립니다. 4 은행 2011/10/18 1,971