82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 3,557
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
23587 저 왜이러죠?;;ㅜㅜ 6 흠.. 2011/10/14 1,802
23586 10번 박원순을 돕는 분들입니다 4 마니또 2011/10/14 1,452
23585 매일 채소 써는게 일인데요.. 좋은 주방도구 없을까요? 15 선물 2011/10/14 4,177
23584 열심히 한만큼 성적이 안나오는 고1 딸아이 9 도와주세요 2011/10/14 4,815
23583 이시간에 삽겹살에 쏘주한잔 2 . 2011/10/14 1,361
23582 인테리어 블로그 검색 도와주세요 4 가물가물 2011/10/14 2,490
23581 조개구이 먹고 꽃게 사오려면 어딜 가야 하나요? 5 조은정 2011/10/14 1,743
23580 태권도장 동계 트레이닝복 어떤가요. 9 태권 2011/10/14 1,560
23579 척추교정 의자 (중고등학생용) 추천 부탁 드립니다.~ 1 light 2011/10/14 2,131
23578 백화점에서는 백화점카드꼭 쓰나요? 2 저예요 2011/10/14 1,935
23577 태백슬리퍼 전화번호 좀 알려주세요 지우맘 2011/10/14 1,025
23576 전북 진안 마이산 가는데요. 7 마이산 고민.. 2011/10/14 2,458
23575 주식을 샀다쳐요.. 2 관심있다.... 2011/10/14 1,779
23574 경주에 대해 다시한번 문의해요~ 3 바다 2011/10/14 1,380
23573 피아노를 혼자 집에서 독학할 수 있을까요? 7 반짝반짝 2011/10/14 2,205
23572 부산 영화의전당이 비에 물바다네요 6 ㅁㅁ 2011/10/14 2,087
23571 일본 국내판매용 화장품 써도 될까요? 6 머리 아파요.. 2011/10/14 1,839
23570 82유기공구.. 저는 어떻게 하지요? 22 ? 2011/10/14 2,992
23569 코스트코에 거위털 이불 있나요? 2 거위털이불 2011/10/14 1,568
23568 치즈 잘 아시분 간단하게 이름만이라도 갈차 주셔요. 2 치즈 무식이.. 2011/10/14 1,506
23567 F1그랑프리 일요일 결승전 티켓입니다. 짱가 2011/10/14 1,113
23566 올해 김장 비용 대략 산출해 보았어요 3 .. 2011/10/14 1,993
23565 10월 14일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 세우실 2011/10/14 876
23564 친구아버지가 좀이상합니다?? 이거왜이러는걸까요 ?? 46 ..네 2011/10/14 16,128
23563 스마트폰요금제에 대해 문의해요.. 6 바다 2011/10/14 1,831