82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 4,694
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1668795 집회 자체가 싫으신 분 계시죠 6 ㅇㅇ 18:10:55 174
1668794 윤상현, 전광훈 목사 측 집회에서 큰 절 10 ... 18:07:03 511
1668793 옷이쁘게 입었다고 비꼬는 여자들은 왜그런거예요? 3 ... 18:06:41 269
1668792 부산촛불 본진. 박수영 내란공범 사퇴하라!!!!!! 5 현재본진합류.. 18:06:19 261
1668791 이투스 기숙 보내신분 계세요? ㅇㅇ 18:04:24 80
1668790 안국역에서 광화문으로 4 ... 18:03:34 317
1668789 50대인 나도 돌아섰다 손절 들어간TK 현 상황 ,,,,, 18:02:36 486
1668788 엄마 땜에 오열하는 아기 (심장폭격주의 ㅋ) 3 아들램 18:02:22 602
1668787 탄핵집회 사진 보고 가라. 8 .. 18:01:47 622
1668786 성당을 다니시는 카톨릭분들께 질문드려요 4 Ww 18:01:10 178
1668785 어묵탕 할건데 무 대신 알배추 넣어도 3 ㅇㅇ 18:00:18 232
1668784 김포 풍무동 사우동 비교해주세요 ... 17:57:06 72
1668783 이탈리아에서 11일에 보낸 소포가 아직도 안 왔어요 .. 17:56:56 108
1668782 전광훈 " 국민의힘은 내 통제 받아라 " 5 ㅅㅅ 17:56:44 694
1668781 계엄 내란 한파를 " 탄핵 한파" 라고 호도.. 3 ........ 17:52:11 400
1668780 이정현 건물 매입때 대출액이 150억인데 3 ... 17:50:04 1,312
1668779 저것들도 얼마나 초초하겠어요 3 0000 17:47:59 657
1668778 내란범 전용 단두대 ㅇㅇ 17:47:53 166
1668777 수감중인 내란범들의 역겨운 계획 ft.박선원 의원 2 내란수괴.공.. 17:47:44 570
1668776 일상글)알뜰폰 사용하는 경우 인터넷과 tv 통신사 어디로? 1 윤처단원추 17:44:57 126
1668775 중국c끼들 몰려와서 서울한복판에서 9 .. 17:41:26 720
1668774 중국 공산당 댓글단. 8 .. 17:40:16 300
1668773 검찰이 윤석열 내란 인정... ........ 17:38:09 601
1668772 집회 참여하고 집에 갑니다 10 즐거운맘 17:35:55 1,056
1668771 윤석열도 29 ㅇㅇ 17:33:02 1,515